Even the apostle ought not to be known for any one statement in which he is wont to reproach the flesh. For although he says that "in his flesh dwelleth no good thing; " although he affirms that "they who are in the flesh cannot please God," because "the flesh lusteth against the Spirit; " yet in these and similar assertions which he makes, it is not the substance of the flesh, but its actions, which are censured.
There is nothing which is worthy of comparison with the future glory. For how can what is mortal be compared to what is immortal, what is visible to what is invisible, what is temporal to what is eternal or what is perishable to what is everlasting?
Oh, what and how great will that day be at its coming, beloved brethren, when the Lord shall begin to count up His people, and to recognise the deservings of each one by the inspection of His divine knowledge, to send the guilty to Gehenna, and to set on fire our persecutors with the perpetual burning of a penal fire, but to pay to us the reward of our faith and devotion! What will be the glory and how great the joy to be admitted to see God, to be honoured to receive with Christ, thy Lord God, the joy of eternal salvation and light-to greet Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the patriarchs, and prophets, and apostles, and martyrs-to rejoice with the righteous and the friends of God in the kingdom of heaven, with the pleasure of immortality given to us-to receive there what neither eye hath seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man! For the apostle announces that we shall receive greater things than anything that we here either do or suffer, saying, "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory to come hereafter which shall be revealed in us." When that revelation shall come, when that glory of God shall shine upon us, we shall be as happy and joyful, honoured with the condescension of God, as they will remain guilty and wretched, who, either as deserters from God or rebels against Him, have done the will of the devil, so that it is necessary for them to be tormented with the devil himself in unquenchable fire.
What now must be the vigour, beloved brethren, of your victorious consciousness, what the loftiness of your mind, what exultation in feeling, what triumph in your breast, that every one of you stands near to the promised reward of God, are secure from the judgment of God, walk in the mines with a body captive indeed, but with a heart reigning, that you know Christ is present with you, rejoicing in the endurance of His servants, who are ascending by His footsteps and in His paths to the eternal kingdoms! You daily expect with joy the saving day of your departure; and already about to withdraw from the world, you are hastening to the rewards of martyrdom, and to the divine homes, to behold after this darkness of the world the purest light, and to receive a glory greater than all sufferings and conflicts, as the apostle witnesses, and says, "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us." And because now your word is more effectual in prayers, and supplication is more quick to obtain what is sought for in afflictions, seek more eagerly, and ask that the divine condescension would consummate the confession of all of us; that from this darkness and these snares of the world God would set us also free with you, sound and glorious; that we who here are united in the bond of charity and peace, and have stood together against the wrongs of heretics and the oppressions of the heathens, may rejoice together in the heavenly kingdom. I bid you, most blessed and most beloved brethren, ever farewell in the Lord, and always and everywhere remember me.
Nor let anything now be revolved in your hearts and minds besides the divine precepts and heavenly commands, with which the Holy Spirit has ever animated you to the endurance of suffering. Let no one think of death, but of immortality; nor of temporary punishment, but of eternal glory; since it is written, "Precious in the sight of the Lord is the death of His saints; " and again, "A broken spirit is a sacrifice to God: a contrite and humble heart God doth not despise." And again, where the sacred Scripture speaks of the tortures which consecrate God's martyrs, and sanctify them in the very trial of suffering: "And if they have suffered torments in the sight of men, yet is their hope full of immortality; and having been a little chastised, they shall be greatly rewarded: for God proved them, and found them worthy of Himself. As gold in the furnace hath He tried them, and received them as a sacrifice of a burnt-offering, and in due time regard shall be had unto them. The righteous shall shine, and shall run to and fro like sparks among the stubble. They shall judge the nations, and have dominion over the people; and their Lord shall reign for ever." When, therefore, you reflect that you shall judge and reign with Christ the Lord, you must needs exult and tread under foot present sufferings, in the joy of what is to come; knowing that from the beginning of the world it has been so appointed that righteousness should suffer there in the conflict of the world, since in the beginning, even at the first, the righteous Abel was slain, and thereafter all righteous men, and prophets, and apostles who were sent. To all of whom the Lord also in Himself has appointed an example, teaching that none shall attain to His kingdom but those who have followed Him in His own way, saying, "He that loveth his life in this world shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal." And again: "Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell." Paul also exhorts us that we who desire to attain to the Lord's promises ought to imitate the Lord in all things. "We are," says he, "the sons of God: but if sons, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with Him, that we may also be glorified together." Moreover, he added the comparison of the present time and of the future glory, saying, "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory which shall be revealed in us." Of which brightness, when we consider the glory, it behoves us to bear all afflictions and persecutions; because, although many are the afflictions of the righteous, yet those are delivered from them all who trust in God.
That we receive more as the reward of our suffering than what we endure here in the suffering itself, the blessed Apostle Paul proves; who by the divine condescension, being caught up into the third heaven and into paradise, testifies that he heard unspeakable words, who boasts that he saw Jesus Christ by the faith of sight, who professes that which he both learnt and saw with the greater truth of consciousness, and says: "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the coming glory which shall be revealed in us." Who, then, does not with all his powers labour to attain to such a glory that he may become the friend of God, that he may at once rejoice with Christ, that after earthly tortures and punishments he may receive divine rewards? If to soldiers of this world it is glorious to return in triumph to their country when the foe is vanquished, how much more excellent and greater is the glory, when the devil is overcome, to return in triumph to paradise, and to bring back victorious trophies to that place whence Adam was ejected as a sinner, after casting down him who formerly had cast him down; to offer to God the most acceptable gift-an uncorrupted faith, and an unyielding virtue of mind, an illustrious praise of devotion; to accompany Him when He shall come to receive vengeance from His enemies, to stand at His side when He shall sit to judge, to become co-heir of Christ, to be made equal to the angels; with the patriarchs, with the apostles. with the prophets, to rejoice in the possession of the heavenly kingdom! Such thoughts as these, what persecution can conquer, what tortures can overcome? The brave and stedfast mind, founded in religious meditations, endures; and the spirit abides unmoved against all the terrors of the devil and the threats of the world, when it is strengthened by the sure and solid faith of things to come. In persecutions, earth is shut up, but heaven is opened; Antichrist is threatening, but Christ is protecting; death is brought in, but immortality follows; the world is taken away from him that is slain, but paradise is set forth to him restored; the life of time is extinguished, but the life of eternity is realized. What a dignity it is, and what a security, to go gladly from hence, to depart gloriously in the midst of afflictions and tribulations; in a moment to close the eyes with which men and the world are looked upon, and at once to open them to look upon God and Christ! Of such a blessed departure how great is the swiftness! You shall be suddenly taken away from earth, to be placed in the heavenly kingdoms. It behoves us to embrace these things in our mind and consideration, to meditate on these things day and night. If persecution should fall upon such a soldier of God, his virtue, prompt for battle, will not be able tO be overcome. Or if his call should come to him before, his faith shall not be without reward, seeing it was prepared for martyrdom; without loss of time, the reward is rendered by the judgment of God. In persecution, the warfare,-in peace, the purity of conscience, is crowned.
That what we suffer in this world is of less account than is the reward which is promised. In the Epistle of Paul to the Romans: "The sufferings of this present time are not worthy of comparison with the glory that is to come after, which shall be revealed in us." Of this same thing in the Maccabees: "O Lord, who hast the holy knowledge, it is manifest that while I might be delivered from death, I am suffering most cruel pains of body, being beaten with whips; yet in spirit I suffer these things willingly, because of the fear of thine own self." Also in the same place: "Thou indeed, being powerless, destroyest us out of this present life; but the King of the world shall raise us up who have died for His laws into the eternal resurrection of life." Also in the same place: "It is better that, given up to death by men, we should expect hope from God to be raised again by Him. For there shall be no resurrection to life for thee." Also in the same place: "Having power among men, although thou art corruptible, thou doest what thou wilt. But think not that our race is forsaken of God. Sustain, and see how His great power will torment, thee and thy seed." Also in the same place: Do not err without cause; for we suffer these things on our own accounts, as sinners against our God. But think not thou that thou shalt be unpunished, having undertaken to fight against God."
For Abraham also thus pleased God, in that he, when tried by God, spared not even his own son, in behalf of whom perhaps he might have been pardoned had he hesitated to slay him. A religious devotion armed his hands; and his paternal love, at the command of the Lord who bade it, set aside all the feelings of affection. Neither did it shock him that he was to shed the blood of his son, nor did he tremble at the word; nevertheless for him Christ had not yet been slain. For what is dearer than He who, that you might not sustain anything unwillingly in the present day, first of all Himself suffered that which He taught others to suffer? What is sweeter than He who, although He is our God and Lord, nevertheless makes the man who suffers for His sake His fellow-heir in the kingdom of heaven? Oh grand-I know not what!-whether that reason scarcely bears to receive that consciousness, although it always marvels at the greatness of the rewards; or that the majesty of God is so abundant, that to all who trust in it, it even offers those things which, while we were considering what we have done, it had been sin to desire. Moreover, if only eternal salvation should be given, for that very perpetuity of living we should be thankful. But now, when heaven and the power of judging concerning others is bestowed in the eternal world, what is there wherein man's mediocrity may not find itself equal to all these trials? If you are assailed with injuries, He was first so assailed. If yon are oppressed with reproaches, you are imitating the experience of God. Whence also it is but a little matter whatever you undergo for Him, seeing that you can do nothing more, unless that in this consists the whole of salvation, that He has promised the whole to martyrdom. Finally, the apostle, to whom all things were always dear, while he deeply marvelled at the greatness of the promised benefits, said, "I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory that is to follow, which shall be revealed in us." Because he was musing in his own mind how great would be the reward, that to him to whom it would be enough to be free from death, should be given not only the prerogative of salvation, but also to ascend to heaven: to heaven which is not constrained into darkness, even when light is expelled from it, and the day does not unfold into light by alternate changes; but the serene temperature of the liquid air unfolds a pure brightness through a clearness that reddens with a fiery glow.
Who then does not labor in every way to arrive at such a glory as to become a friend of God, as to rejoice at once with Christ, as to receive the divine rewards after earthly torments and punishments?
This exhortation relates to what we have just read, in which Paul shows that the things which we might suffer at the hands of the wicked here below are small in comparison with the reward which awaits us in the next life. Therefore we ought to be prepared for every eventuality, because the rewards which are promised to us are so great so that our mind may be consoled in tribulation and grow in hope.
But I, O thou blessed woman, not being now so much my own master as in the power of others, am driven along by the varying wills of many adversaries, being in one sense in exile, in another in prison, and in a third in bonds. But I pay no regard to these things. Yea, by the injuries inflicted on me through them, I acquire all the more the character of a disciple, that I may attain to Jesus Christ. May I enjoy the torments which are prepared for me, seeing that "the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us."
In what went before, he requires of the spiritual man the correcting of his habits (Mar. and 6 manuscripts passions), where he says, "You are not debtors to live after the flesh," that such an one, for instance, should be above lust, anger, money, vainglory, grudging. But here having reminded them of the whole gift, both as given and as to come, and raised him up aloft with hopes, and placed him near to Christ, and showed him to be a joint-heir of the Only-Begotten; he now leads him forth with confidence even to dangers. For to get the better of the evil affections in us, is not the same thing with bearing up under those trials, scourges, famine, plunderings, bonds, chains, executions. For these last required much more of a noble and vigorous spirit. And observe how he at once allays and rouses the spirit of the combatants. For after he had shown that the rewards were greater than the labors, he both exhorts to greater efforts, and yet will not let them be elated, as being still outdone by the crowns given in requital. And in another passage he says, "For our light affliction, which is but for a moment, works a far more exceeding and eternal weight of glory" [2 Corinthians 4:17]: it being the deeper sort of persons he was then speaking to. Here, however, he does not allow that the afflictions were light; but still he mingles comfort with them by the compensation which good things to come afford, in the words, "For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared," and he does not say, with the rest (ἄ νεσιν) that is to come, but what is much greater, "with the glory which is to come." For it does not follow, that where rest is there is glory; but that where glory is there is rest, does follow: then as he had said that it is to come, he shows that it already is. For he does not say, that which is to be, but "which shall be revealed in us," as if already existing but unrevealed. As also in another place he said in clearer words, "Our life is hid with Christ in God." Be then of a good heart about it. For already has it been prepared, and awaits your labors. But if it vexes you that it is yet to come, rather let this very thing rejoice you. For it is owing to its being great and unutterable, and transcending our present condition, that it is stored up there. And so he has not put barely "the sufferings of this present time," but he speaks so as to show that it is not in quality only, but in quantity also, that the other life has the advantage. For these sufferings, whatever they are, are attached to our present life; but the blessings to come reach themselves out over ages without end. And since he had no way of giving a particular description of these, or of putting them before us in language, he gives them a name from what seems to be specially an object of desire with us, "glory." For the summit of blessings and the sum of them, this seems to be. And to urge the hearer on in another way also, he gives a loftiness to his discourse by the mention of the creation, gaining two points by what he is next saying, the contempt of things present, and the desire of things to come, and a third beside these, or rather the first, is the showing how the human race is cared for on God's part and in what honor He holds our nature. And besides this, all the doctrines of the philosophers, which they had framed for themselves about this world, as a sort of cobweb or child's mound, he throws down with this one doctrine. But that these things may stand in a clearer light, let us hear the Apostle's own language.
Whatever these sufferings may be, they belong to this present life, but the blessings to come stretch out forever. Since Paul had no way of giving a detailed description of these or of putting them before us in human language, he gives them a name which is used of things we especially desire: glory.
Even if each day we suffer death, something which nature could not endure even if mind overcomes matter … what we endure is nothing compared to the good things we are destined to receive or the glory due to be revealed on our behalf.
Paul wants to commend future glory so that we may bear present afflictions more easily. Indeed, no human being could ever suffer anything equal to heavenly glory, even if that glory were comparable to this present life. For whatever a man might suffer in dying is no more that what he already deserved to suffer for his sins. But now his sins are forgiven, and in the future he will be granted eternal life, fellowship with the angels, the splendor of the sun and the other things which we have read have been promised for the saints. At the moment, though, this future glory is “hidden with Christ in God,” and “it does not yet appear what we shall be.”
Do you dread poverty? Christ calls the poor blessed. Does toil frighten you? No athlete is crowned but in the sweat of his brow. Are you anxious as regards food? Faith fears no famine. Do you dread the bare ground for limbs wasted with fasting? The Lord lies there beside you. Do you recoil from an unwashed head and uncombed hair? Christ is your head. Does the boundless solitude of the desert terrify you? In the Spirit you may walk always in paradise. Do but turn your thoughts there and you will be no more in the desert. Is your skin rough and scaly because you no longer bathe? He that is once washed in Christ has no need to wash again. To all your objections the apostle gives this one brief answer: “The sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed in us.”
The humble and holy servants of God who suffer doubly when temporal evils befall them, because they suffer with the wicked as well as at their hands, have their own consolations and the hope of the world to come.
When we see such extraordinary heirs of the heavenly kingdom suffering so greatly during the time of their mortal exile, what remains for us to do under these circumstances … except to humble ourselves all the more in the sight of our benevolent Maker and Redeemer, as we become more clearly aware that we cannot follow them by imitating either their lives or their deaths?
After proving that we are freed through the grace of Christ [n. 650], the Apostle now assigns the cause of the postponement of immortal life, which is the 323 inheritance of the children of God, namely, that it is necessary for us to suffer with Christ in order to reach the fellowship of his glory. But because someone might say that such an inheritance is burdensome, since it cannot be obtained except by enduring suffering, he shows the superiority of future glory over the sufferings of the present life: first he states his proposition; secondly, he proves it [v.19; n. 656]. 653. First, therefore, he says: It has been stated that it is necessary for us to suffer in order to be glorified, and that we should not reject sufferings, if we would have glory. For I, who have experienced both, consider: "A man of much experience will speak with understanding" (Si 34:9). He endured many sufferings: "with far greater labors, far more imprisonments, with countless beatings" (2 Cor 11:23) and was a beholder of future glory: "Caught up into Paradise, he heard things that cannot be told" (2 Cor 12:3). This I consider, namely, that the sufferings of this time are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. 654. Herein he mentions four things to show the excellence of that glory. First, he designates its eternity when he says: the glory that is to be, namely, after the present time; but there is nothing after the present time except eternity. Hence that glory surpasses the sufferings of this time as the eternal surpasses the temporal: "For this slight momentary affliction is preparing us for an eternal weight of glory beyond all comparison" (2 Cor 4:17). Secondly, he designates its dignity when he says: glory, which suggests a splendor of dignity: "Let the faithful exult in glory" (Ps 149:5). 324 Thirdly, he designates how it will be manifested when he says: to be revealed. For the saints have glory now, but it is hidden in their conscience: "Our boast is this, the testimony of our conscience" (2 Cor 1:12). But later that glory will be revealed in the sight of all, both good and bad, about whom Wis (5:2) says: "They will be amazed at his unsuspected salvation." Fourthly, he designates its truth when he says: in us. For the glory of this world is vain, because it is based on things outside a person, namely, in the trappings of wealth and in the opinion of men: "They boast of the abundance of their riches" (Ps 49:6). But that glory will be based on something within a man, as it says in Lk (17:21): "The kingdom of God is within you." 655. Thus, the sufferings of this life, if they are considered in themselves, are slight in comparison to the quantity of this glory: "For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will gather you" (Is 54:7). But if these sufferings are considered insofar as they are voluntarily endured for God out of love, which the Holy Spirit produces in us, then man merits eternal life ex condigno through them. For the Holy Spirit is a fountain whose waters, i.e., effects, well up to eternal life, as it says in Jn (4:14). 656. Then (v.19b) he proves his proposition by the excellence of that glory: first, by the eager longing of the creature; secondly, by the eager longing of the apostles [v. 23; n. 675]. In regard to the first he does two things: first, he mentions the eager longing of the creature; secondly, he manifests it [v. 20; n. 661]. 325 657. First, therefore, he says: It has been stated that future glory exceeds present sufferings. Yet this is obvious, for the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God: "We are God’s children now; it does not yet appear what we shall be" (1 Jn 3:2). For the dignity of divine sonship is hidden in the saints on account of the things they suffer outwardly; but that dignity will be revealed later, when they receive immortal and glorious life, and when the wicked will say: "Behold how they have been numbered among the sons of God" (Wis 5:5). And he says that the eager longing eagerly longs to designate by such repetition the intensity of the eager longing, in accord with Ps 39:1, "Eagerly longing I have eagerly longed for the Lord." 658. It should be noted that creation or "creature" can be interpreted in three ways here. In one way for just men, who are called God’s creature in a special way, either because they continue in the good in which they were created, or on account of their excellence, because every creature somehow serves them: "Of his own will he brought us forth by the word of truth that we should be a kind of first fruits of his creatures" (Jas 1:18). But this creature, i.e., the just man, waits for the revealing of the sons of God as a reward promised him: "Awaiting the blessed hope, the appearing of the glory of our great God" (*** 2:23). 659. Secondly, the creature can be human nature itself, which is the substratum of the goods of grace. In the unrighteous this nature is not yet sanctified but is as though without form. 326 In the men who have already been justified it is partially formed now with grace, but it is still, as it were, without form and awaits the final form which comes through glory. Thus, therefore, this creature, i.e., we ourselves, in virtue of our human nature wait for the revealing of the sons of God. We also wait for this in virtue of the grace received into our nature, as we might say that matter waits for its form or colors wait for the completed picture: "All the days of my service I would wait till my release should come" (Jb 14:14). In a third way it can be understood of the visible creature, as are the elements of this world: "From the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator" (Wis 13:5) [n. 665, 668]. This sort of creature waits for something in two ways, for the eager longing of a sensible creature, according as it has its origin in God, is ordered to some end. And this happens in two ways. In one way, inasmuch as God endows this creature with a natural form and powers that incline it to some natural end. Thus we might say that a tree waits for is fruit to be produced or that fire waits for its higher natural place. In another way the visible is ordained by God to an end which transcends its natural form. For just as the human body will be clothed with the form of supernatural glory, so all visible creation in that glory of the children of God will itself obtain a new glory: "I saw a new heaven and a new earth" (Rev 21:1). In this way the visible creature waits for the revealing of the sons of God. 661. Then (v.20) he explains this waiting: 327 first, the need to wait; secondly, its terminus [v. 21; n. 66]; thirdly, the sign of waiting [v. 22; n. 670]. 662. Now the need to wait is due to a defect to which the creature is subject. For a thing subject to no defect has no need to wait for something. He shows the creature’s defect when he says: for the creature was subjected to vanity. 663. If by creature is understood the just man, he is understood to be subject to vanity, i.e., to those bodily things which are changeable and inclined to fail. Hence they are called vain: "Vanity of vanities. All is vanity" (Ec 1:2). But it is subjected to them, because the needs of the present life require that he occupy himself with them, not of his own will, because he does not love such temporal things as those do against whom it is said in Ps 4 (v.3): "How long will you love vanity and seek after lies?" But this creature is subjected to such vanity by the will of him, i.e., by God’s ordinance, who subjected it, i.e., the just man, to these visible creatures; but in hope, name1y, that at some time he will be freed from such occupation "in the resurrection" when "they neither marry nor are given in marriage, but are like the angels in heaven" (Mt 22:30). 664. If by creature is understood human nature itself [n. 659], then such a creature is subjected to vanity, i.e., to changeableness; "Every man stands as a mere breath" (Ps 39:5). Not of its own will, because such vanity is inflicted on human nature as a punishment; but punishment is involuntary just as guilt is voluntary. But human nature is subjected to such sufferings by the will of him, i.e., by the sentence of God, who subjected 328 it, namely, human nature, to defects, but nevertheless in hope of the time when such sufferings will be avoided: "The thresher shall not thresh it forever" (Is 28:28). 665. But if by creature is understood the sensible creation [n. 660], then such creation was subjected to futility, i.e., to changeability, but not of its own will. For the defects which follow on changeableness, such as aging and ceasing to be and the like, are contrary to the particular nature of this or that thing which seeks self-preservation, although they are in keeping with the general nature of things. Nevertheless, the visible creature is subjected to such vanity by the ordinance of God who subjected it in hope, i.e., in expectation of a glorious renewal a was stated above. 666. Then (v.21) he indicates the terminus of this waiting. For its waiting or hope is not in vain, because the creature itself will be set free from its bondage to decay and obtain the glorious liberty of the children of God. If by creature is meant the just man, its bondage to decay means his care in seeking food and clothing and the other things which serve our mortal life. This is a form of slavery from which the saints are freed, as they struggle toward the liberty of the children of God. Although they have the liberty of righteousness by which they are released from the slavery of sin, they do not yet have the liberty of glory, which is release from the slavery of misery: "Who has let the wild ass go free?" (Jb 39:5). 667. If by creature is meant human nature, it will be set free from its bondage to decay, i.e., from suffering and decay, and tend toward the glorious liberty of the children of God, which is freedom not only from guilt but from death, as it says in 1 Cor (15:54): "Death is swallowed up in victory." 329 668. But if it is taken for the visible creature, then that creature will be set free from its bondage to decay, i.e., changeableness: because in every change there is an element of decay, as Augustine says and the Philosopher too in Physics VIII this will contribute to the glorious liberty of the children of God, because just as they will be renewed, so will their dwelling place be renewed: "I create new heavens and a new earth, and the former things will not be remembered," i.e., the former changeableness of the creature (Is 65:l7). 669. But he says, the creation itself will be set free from its bondage. According to one sense it means not only we Apostles, but also the other just. In the second sense it means not only the just but human nature, too. In a third sense: not only men but other creatures. 670. Then (v.22) he presents the sign of this waiting, saying: We know, namely, the apostles instructed by the Holy Spirit and also by experience, that every creature has been groaning in travail together until now. 671. If this is understood of the visible creature, it presents two difficulties. First, because he says, groans in travail, for this seems to fit only the rational creature. But this can be explained so that "groan" is the same as the previous expression, "not of its own will." For we groan against things repugnant to our will. Therefore, inasmuch as the defects of the visible creature are contrary to the natural desire of a particular nature, the visible creature is said to groan. When he says, in travail, it is the same as the previous expression, "awaits." For travail is part of the process of producing offspring. 330 672. The second difficulty lies in the fact that he says, every creature, because that would include the heavenly bodies; hence a Gloss says that the sun and moon do not complete their assigned span without labor. But this must be explained in such a way that labor is taken for motion, just as rest is sometimes taken for cessation from work, as God is said to have rested on the seventh day. Accordingly, by groaning is understood decay, which is an element of local motion, inasmuch as a body ceases to be in one place and begins to be in another. By travail is understood the destiny of heavenly bodies to be renewed. 673. But if it is understood of men, then human nature is said to be every creature, because it shares something with every creature: with the spiritual creature it shares intellect, with the animal it shares bodily life, with the corporeal creature it shares bodily existence. Therefore, this creature, i.e., man, groans, partly because of the evils it suffers and partly because of the good things it hopes for but are delayed: "Many are my groans" (Lam 1:22). It is in travail, because it endures with affliction of soul the postponement of the glory it awaits: "Hope deferred makes the heart sick" (Pr 13:12); "A woman in travail has sorrow" (Jn 16:21); "Anguish as of a woman in travail" (Ps 48:6). 674. He says, until now, because this groaning was not removed when we were made righteous, but it remains until now, i.e., until death. Or until now, i.e., even though those in glory have been set free, the rest of us still remain. Or until now, because not only the ancient fathers who lived before Christ, but we also who did not live until the time of grace, suffer the same things. In 2 Pt (3:4) scoffers are described as saying: "Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things have continued as they were from the beginning of creation." 331 It should be noted that "God’s creature" can mean everything under God. Hence some try to explain the above words about every creature in such a way as to include angels. But it is quite awkward to suppose that they are subjected to futility or that they groan or are in travail, because they already have the glory, the likeness of which we await, for it says in Mt (22:30): "They will be as the angels in heaven." Therefore, ours is a more suitable explanation.
[AD 220] Tertullian on Romans 8:18