1 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land. 2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, 3 Hearken; Behold, there went out a sower to sow: 4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up. 5 And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: 6 But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. 7 And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit. 8 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. 9 And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear. 10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable. 11 And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: 12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. 13 And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables? 14 The sower soweth the word. 15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts. 16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; 17 And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended. 18 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, 19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful. 20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred. 21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? 22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. 23 If any man have ears to hear, let him hear. 24 And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. 25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. 26 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground; 27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. 28 For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear. 29 But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. 30 And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? 31 It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: 32 But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. 34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. 35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. 38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? 39 And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. 40 And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith? 41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:1-20
(Hom. in Matt. 44) Which we must understand was not done without a purpose, but that He might not leave any one behind Him, but have all His hearers before His face.

(ubi sup.) For He rouses the minds of His hearers by a parable, pointing out objects to the sight, to make His discourse more manifest.

(ubi sup.) Not that He went out in space, Who is present in all space, and fills all, but in the form and economy by which He is made more near to us through the clothing of flesh. For since we were not able to go to Him, because sins impeded our path, He went out to us. But He went out, preaching in order to sow the word of piety, which He spake abundantly. Now He does not needlessly repeat the same word, when He says, A sower went out to sow, for sometimes a sower goes out that he may break up land for tillage, or to pull up weeds, or for some other work. But this one went out to sow.

(ubi sup.) Further, as a sower does not make a distinction in the ground which is beneath him, but simply and without distinction puts in the seed, so also He Himself addresses all. And to signify this, He says, And as he sowed, some Jell by the way-side.

(ubi sup.) But further He mentions good ground, saying, And other fell on good ground. For the difference of the fruits follows the quality of the ground. But great is the love of the Sower for men, for the first He commends, and rejects not the second, and gives a place to the third.

(ubi sup.) This, however, the greater portion of the seed is not lost through the fault of the owner, but of the earth, which received it, that is, of the soul, which hears. And indeed the real husbandman, if he sowed in this way, would be rightly blamed; for he is not ignorant that rock, or the road, or thorny ground, cannot become fertile. But in spiritual things it is not so; for there it is possible that stony ground may become fertile; and that the road should not be trodden down, and that the thorns may be destroyed, for if this could not take place, he would not have sown there. By this therefore He gives to us hope of repentance. It goes on, And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

(in Matt. Hom. 44.) And indeed the prophet has compared the teaching of the people to the planting of a vine; (Isa. 5) in this place however it is compared to sowing, to show that obedience is now shorter and more easy, and will sooner yield fruit.

[AD 430] Augustine of Hippo on Mark 4:1-20
(Quæst. 14, in Matt.) Or else they deserved this, their not understanding, and yet this in itself was done in mercy to them, that they might know their sins, and, being converted, merit pardon.

[AD 735] Bede on Mark 4:1-20
(in Marc. i. 18) For if we look into the Gospel of Matthew, it appears that this same teaching of the Lord at the sea, was delivered on the same day as the former. For after the conclusion of the first sermon, Matthew immediately subjoins, saying, The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea-side.

(ubi sup.) After leaving the house also, He began to teach at the sea, because, quitting the synagogue, He came to gather together the multitude of the Gentile people by the Apostles. Wherefore it continues: And there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea.

Now this ship showed in a figure the Church, to be built in the midst of the nations, in which the Lord consecrates for Himself a beloved dwelling-place. It goes on: And he taught them many things by parables.

(in Marc. i. 19) Or else, He went out to sow, when after calling to His faith the elect portion of the synagogue, He poured out the gifts of His grace in order to call the Gentiles also.

(ubi sup.) Or else, the way is a mind which is a path for bad thoughts, preventing the seed of the word from growing in it. And therefore whatsoever good seed comes in contact with such a way, perishes, and is carried off by devils. Wherefore there follows, And the fowls of the air came and devoured it up. And well are the devils called fowls of the air, either because they are of a heavenly and spiritual origin, or because they dwell in the air. Or else, those who are about the way are negligent and slothful men. It goes on: And some fell on stony ground. He calls stone, the hardness of a wanton mind; He calls ground, the inconstancy of a soul in its obedience; and sun, the heat of a raging persecution. Therefore the depth of earth, which ought to have received the seed of God, is the honesty of a mind trained in heavenly discipline, and regularly brought up in obedience to the Divine words. But the stony places, which have no strength for fixing the root firmly, are those breasts which are delighted only with the sweetness of the word which they hear, and for a time with the heavenly promises, but in a season of temptation fall away, for there is too little of healthful desire in them to conceive the seed of life.

(ubi sup.) As often as this is inserted in the Gospel or in the Apocalypse of John, that which is spoken is mystical, and is pointed out as healthful to be heard and learnt. For the ears by which they are heard belong to the heart, and the ears by which men obey and do what is commanded, are those of an interior sense. There follows, And when he was alone, the twelve that were with him asked of him the parable; and he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God, but to them that are without all things are done in parables.

(ubi sup.) To those then who are without, all things are done in parables, that is, both the actions and the words of the Saviour, because neither in those miracles which He was working, nor in those mysteries which He preached, were they able to acknowledge Him as God. Therefore they are not able to attain to the remission of their sins.

(ubi Sup.) But in this exposition of the Lord there is embraced the whole range of those who might hear the words of truth, but are unable to attain to salvation. For there are some to whom no faith, no intellect, nay no opportunity of trying its usefulness, can give a perception of the word which they hear; of whom He says, And these are by the wayside. For unclean spirits take away at once the word committed to their hearts, as birds carry away the seed of the trodden way. There are some who both experience its usefulness and feel a desire for it, but some of them the calamities of this world frighten, and others its prosperity allures, so that they do not attain to that which they approve. Of the first of whom He says, And these are they who fell on stony ground; of the latter, And these are they which are sown among thorns. But riches are called thorns, because they tear the soul with the piercing of its own thoughts, and after bringing it to sin, they, as one may say, make it bleed by inflicting a wound. Again He says, And the toil of this world, and the deceitfulness of riches; for the man who is deceived by an empty desire of riches must soon be afflicted by the toils of continual cares. He adds, And the lusts of other things; because, whosoever despises the commandments of God, and wanders away lustfully seeking other things, is unable to attain to the joy of beatitude. And concupiscences of this sort choke the word, because they do not allow a good desire to enter into the heart, and, as it were, stifle the entrance of vital breath. There are, however, excepted from these different classes of men, the Gentiles who do not even have grace to hear the words of life.

(ubi sup.) Or he bears thirty-fold, who instills into the minds of the elect faith in the Holy Trinity; sixty-fold, who teaches the perfection of good works; a hundred-fold, who shows the rewards of the heavenly kingdom. For in counting a hundred, we pass on to the right hands; therefore that number is fitly made to signify everlasting happiness. But the good ground is the conscience of the elect, which does the contrary to all the former three, which both receives with willingness the seed of the word committed to it, and keeps it when received up to the season of fruit.

[AD 735] Bede on Mark 4:1-2
And a great crowd gathered to him, so that he got into a boat and sat in the sea, and the whole crowd was on the land by the sea; and he taught them many things in parables. The fact that a great crowd gathered to the Lord while he was teaching by the sea signifies the multitude of people flocking to the faith of truth through the preaching of the apostles. But the fact that he got into a boat and sat in the sea prefigured the Church to be built among the nations that were unbelieving and contradictory. For it is as if the Lord sits in the boat placed in the middle of the sea, when he enlightens the minds of the faithful, who dwell among the faithful, with the grace of his visitation, and consecrates his beloved dwelling among them. Furthermore, the crowd which was on the land by the sea, listening to the words of the Lord, such that they were neither touched by the waves of the sea nor sitting with him in the boat above the waves, most aptly represents those who have recently gathered to hear the word. Indeed, they are separated by the piety of their minds from the bitterness, obscurity, and instability of the reprobate, but they are still not yet imbued with the heavenly mysteries they desire.

[AD 735] Bede on Mark 4:1
And again he began to teach by the sea. If we look at the Gospel of Matthew, it is clear that this teaching of the Lord by the sea took place on the same day as the previous sermon celebrated in the house. For when that sermon was finished, Matthew immediately added, saying: On that day Jesus went out of the house and sat by the sea, and large crowds gathered around him, etc. (Matthew XIII). Not only the deeds and words of the Lord, but also the journeys and places where he performs miracles and preaches, are full of heavenly mysteries. After giving a sermon in a house, where he was said to have a demon, he began to teach by the sea, to show that, having abandoned Judea because of the fault of unbelief, he would go to save the Gentiles. Indeed, the proud and unbelieving hearts of the Gentiles are rightly likened to the swollen and bitter waves of the sea. Who does not know that the house of the Lord was an unbelieving Judea? But, having left the house in which he suffered the blasphemies of the wicked, he began to teach by the sea, because, having abandoned the Synagogue due to its unbelief, he came to gather the multitude of the Gentile people through the apostles. Hence it is aptly first put forward that while he was preaching in the house, his mother and brothers stood outside and were not recognized by him, and thus, leaving the house, he went to teach by the sea, because after the Synagogue fixed itself firmly outside on the preservation of the letter and preferred to put the figures of the law before the inner secrets of the faith of the Lord, the Lord conferred the sacraments of salvation, which it had rejected, to the foreign nations throughout the world.

[AD 1107] Theophylact of Ohrid on Mark 4:1-20
Although the Lord appears in the transactions mentioned above to neglect His mother, nevertheless He honours her; since on her account He goes forth about the borders of the sea: wherefore it is said, And Jesus began to teach again by the sea-side, &c.

And in order to rouse the attention of those who heard, the first parable that He proposes is concerning the seed, which is the word of God. Wherefore it goes on, And he said to them in his doctrine. Not in that of Moses, nor of the Prophets, because He preaches His own Gospel. Hearken: behold, there went out a sower to sow. Now the Sower is Christ.

Take notice, that He says not that He threw it in the way, but that it fell, for a sower, as far as he can, throws it into good ground, but if the ground be bad, it corrupts the seed. Now the way is Christ; but infidels are by the way-side, that is, out of Christ.

Or, the stony persons are those who adhering a little to the rock, that is, to Christ, up to a short time, receive the word, and afterwards, falling back, cast it away. It goes on: And some fell among thorns; by which are marked souls which care for many things. For thorns are cares.

See also how the bad are the greatest number, and the few are those who are saved, for the fourth part of the ground is found to be saved.

For it was God Who made them to see, that is, to understand what is good. But they themselves see not, of their own will making themselves not to see, lest they should be converted and correct themselves, as if they were displeased at their own salvation. It goes on, Lest at any time they should be converted, and their sins be forgiven them.

Or we may understand in a different way His speaking to the rest in parables, that seeing they might not perceive, and hearing, not understand. For God gives sight and understanding to men who seek for them, but the rest He blinds, lest it become a greater accusation against them, that though they understood, they did not choose to do what they ought. Wherefore it goes on, Lest at any time they should be, &c.

Further, of those who receive the seed as they ought there are three degrees. Wherefore it goes on, And these are they who are sown on good ground. Those who bear fruit an hundred-fold are those who lead a perfect and an obedient life, as virgins and hermits. Those who bear fruit sixty-fold are those who are in the mean as continent personsr and those who are living in convents. Those who bear thirty-fold are those who though weak indeed, bear fruit according to their own virtue, as laymen and married persons.

[AD 1274] Pseudo-Chrysostom on Mark 4:1-20
(Vict. Ant. c Cat. in Marc.) As if He said unto them, You that are worthy to be taught all things which are fitted for teaching, shall learn the manifestation of parables; but I use parables with them who are unworthy to learn, because of their wickedness. For it was right that they who did not hold fast their obedience to that law which they had received, should not have any share in a new teaching, but should be estranged from both; for He showed by the obedience of His disciples, that, on the other hand, the others were become unworthy of mystical doctrine. But afterwards, by bringing in a voice from prophecy, He confounds their wickedness, as having been long before reproved; wherefore it goes on, that seeing they might see, and not perceive, &c. (Isa. 6:9) as if He said, that the prophecy might be fulfilled which foretells these things.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Thus, therefore, they see and they do not see, they hear and do not understand, for their seeing and hearing comes to them from God's grace, but their seeing and not understanding comes to them from their unwillingness to receive grace, and closing their eyes, and pretending that they could not see; neither do they acquiesce in what was said, and so are not changed as to their sins by hearing and seeing, but rather are made worse.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) But His speaking to them only in parables, and yet not leaving off speaking to them entirely, shows that to those who are placed near to what is good, though they may have no good in themselves, still good is shown disguised. But when a man approaches it with reverence and a right heart, he wins for himself an abundant revelation of mysteries; when on the contrary his thoughts are not sound, he will be neither made worthy of those things which are easy to many men, nor even of hearing them. There follows, And he said unto them, Know ye not this parable, how then shall ye know all parables?

[AD 1274] Pseudo-Jerome on Mark 4:1-20
But He began to teach at the sea, that the place of His teaching might point out the bitter feelings and instability of His hearers.

A parable is a comparison made between things discordant by nature, under some similitude. For parable is the Greek for a similitude, when we point out by some comparisons what we would have understood. In this way we say an iron man, when we desire that he should be understood to be hardy and strong; when to be swift, we compare him to winds and birds. But He speaks to the multitudes in parables, with His usual providence, that those who could not take in heavenly things, might conceive what they heard by an earthly similitude.

For it was necessary that they to whom He spoke in parables should ask for what they did not understand, and learn by the Apostle whom they despised, the mystery of the kingdom which they themselves had not.

Or else the fruits of the earth are contained in thirty, sixty, and a hundred-fold, that is, in the Law, the Prophets, and the Gospel.

[AD 1274] Glossa Ordinaria on Mark 4:1-20
(non occ.) And for this reason, the Lord in saying these things, shows that they ought to understand both this first, and all following miracles. Wherefore explaining it, He goes on, The sower soweth the word.

[AD 253] Origen of Alexandria on Mark 4:2
We try to think in a general way about every parable, the elaborate interpretation of which has not been recorded by the Evangelists, remembering that Jesus explained all things to his own disciples privately. The writers of the Gospels have withheld any detailed exposition of the parables, because the things signified by them were beyond the power of words to express. Not even the whole world itself could contain the books that might be written to fully clarify and develop the parables. But it may happen that a receptive heart will grasp something of them. Purity of intent enables greater discernment of the parables, that they might become written on the heart by the Spirit of the living God. But someone might then reply that we act with impiety when we want to give the parables symbolic meaning, as if we had the authority to expound what is secret and mystical. This is sometimes claimed even in cases where one might suppose that we had some reasonable knowledge of their meaning. But to this we must respond that, if there are those who have obtained some gift of accurate apprehension of these things, they know what they ought to do. But as for us, we readily acknowledge that we fall short of the ability to see into the depth of the things here signified. We do better not to venture to commit to writing those things of which, even after much examination and inquiry, we have only some crass perception, whether by grace or by the power of our own minds. But some basic things, for the sake of our own intellectual discipline, and that of those who may chance to read them, we are permitted to some extent to set forth.

[AD 99] Clement of Rome on Mark 4:3
Think of the various ways, dear friends, by which the master points us toward the coming resurrection, by which the Lord Jesus Christ was made the firstfruit when he raised him from the dead. Let us observe, dear friends, how something like resurrection is so often anticipated in the course of nature. Day and night, for example: the night falls asleep, and day arises; day departs, and night returns. Or consider the planting of crops: How and in what manner does the sowing take place? The sower goes forth and casts into the earth each of the seeds. They fall into the dry and bare ground and decay. Then out of their decay the majesty of God’s providence raises them up, and from being one seed, many grow up and bring forth fruit. Even more dramatically, recall that remarkable wonder which has been reported in eastern regions in the vicinity of Arabia, of a bird named Phoenix. This bird is said to be a unique species, living perhaps five hundred years. When the time of its dissolution and death arrives, it makes for itself a coffinlike nest of frankincense and myrrh and the other spices, into which, its time being completed, it enters and dies. But as the flesh decays, a certain worm is born, which is nourished by the juices of the dead bird and eventually grows wings. Then, when it has grown strong, it takes up that coffinlike nest containing the bones of its parent, and carrying them away, makes its way from the country of Arabia to Egypt, to the city of Heliopolis. There, in broad daylight in the sight of all, it flies to the altar of the sun and deposits them there, and then sets out on its return, which the priests who examine records think occurs at the end of the five hundredth year. With all these indications in nature, why should it surprise us that the creator of the universe might bring about the resurrection of those who have served him with holiness in the assurance of a good faith, seeing that he shows to us even by a bird the magnificence of his promise?

[AD 235] Hippolytus of Rome on Mark 4:3
These are, he says, what are by all called the secret mysteries, "which (also we speak), not in words taught of human wisdom, but in those taught of the Spirit, comparing spiritual things with spiritual. But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him." And these are, he says, the ineffable mysteries of the Spirit, which we alone are acquainted with. Concerning these, he says, the Saviour has declared, "No one can come unto me, except my heavenly Father draw some one unto me." For it is very difficult, he says, to accept and receive this great and ineffable mystery. And again, it is said, the Saviour has declared, "Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven, but he that doeth the will of my Father which is in heaven." And it is necessary that they who perform this (will), not hear it merely, should enter into the kingdom of heaven. And again, he says, the Saviour has declared, "The publicans and the harlots go into the kingdom of heaven before you." For "the publicans," he says, are those who receive the revenues of all things; but we, he says, are the publicans, "unto whom the ends of the ages have come." For "the ends," he says, are the seeds scattered from the unportrayable one upon the world, through which the whole cosmical system is completed; for through these also it began to exist. And this, he says, is what has been declared: "The sower went forth to sow. And some fell by the wayside, and was trodden down; and some on the rocky places, and sprang up," he says, "and on account of its having no depth (of soil), it withered and died; and some," he says, "fell on fair and good ground, and brought forth fruit, some a hundred, some sixty, and some thirty fold. Who hath ears," he says, "to hear, let him hear." The meaning of this, he says, is as follows, that none becomes a hearer of these mysteries, unless only the perfect Gnostics. This, he says, is the fair and good land which Moses speaks of: "I will bring you into a fair and good land, into a land flowing with milk and honey." This, he says, is the honey and the milk, by tasting which those that are perfect become kingless, and share in the Pleroma. This, he says, is the Pleroma, through which all existent things that are produced have from the ingenerable one been both produced and completed.

[AD 235] Hippolytus of Rome on Mark 4:3
And these (heretics) suppose that this is what is spoken by the Saviour: "A sower went forth to sow; and that which fell on the fair and good ground produced, some a hundred-fold, and some sixty-fold, and some thirty-fold." And for this reason, the (Docetic) says, (that the Saviour) has spoken the words, "He that hath ears to hear, let him hear," because these (truths)are not altogether rumours. All these Aeons, both the three and all those infinite (Aeons which proceed) from these indefinitely, are hermaphrodite Aeons. All these, then, after they had been increased and magnified, and had sprung from that one primary seed, (were actuated by a spirit) of concord and union, and they all coalesced into one Aeon. And in this manner they begot of a single virgin, Mary, a joint offspring, who is a Mediator, (that is,) the Saviour of all who are in the (covenant of) mediation. (And this Saviour is,) in every respect, coequal in power with the seed of the fig-tree, with the exception that he was generated. Whereas that primary seed, from whence the fig-tree sprung, is unbegotten. When, therefore, those three Aeons were adorned with all virtue and with all sanctity, so these teachers suppose, as well as that only begotten child-for he alone was begotten by those infinite Aeons from three immediately concerned in his birth, for three immeasurable Aeons being unanimous procreated him;-(after, I say, the Aeons and only Son were thus adorned,) the entire nature, which is cognised by intellect, was fashioned free from deficiency. Now, all those intelligible and eternal (entities) constituted light. Light, however, was not devoid of form, nor inoperative, nor in want, as it were, of the assistance of any (other power). But (light) proportionately with the multitude of those infinite (Aeons) indefinitely (generated) in conformity with the exemplar of the fig-tree, possesses in itself infinite species of various animals indigenous to that quarter of creation, and it shone down upon the underlying chaos. And when this (chaos) was simultaneously illuminated, and had form imparted to it by those diversified species from above, it derived (thereby) solidity, and acquired all those supernal species from the third Aeon, who had made himself threefold.

[AD 400] Pseudo-Clement on Mark 4:3
Then Peter said: "If I were asked to speak of these things only on your account, who come only for the purpose of contradicting, you should never hear a single discourse from me; but seeing it is necessary that the husbandman, wishing to sow good ground, should sow some seeds, either in stony places, or places that are to be trodden of men, or in places filled with brambles and briers (as our Master also set forth, indicating by these the diversities of the purposes of several souls), I shall not delay."

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:3
What is the meaning of this parable? He went out to sow his seed. From where could he “go out” who is present everywhere, and fills all places? He went out, not into a place, but into a life and into a historic dispensation wherein he saved us, being brought close to us by reason of assuming our flesh. Since we could not enter in, for our sins had shut the door to us, he came out to us.… He came to till and to take care of the earth: to sow the word of compassion. For here he calls his teaching seed, the souls of men a ploughed field, and himself the sower.

[AD 735] Bede on Mark 4:3
And he said to them in his teaching: Listen; behold, a sower went out to sow. The Lord himself, in the following, explaining this parable, asserts that the seed is the word of God, and that the sower is himself. But when he says that a sower went out to sow, he left it for us to inquire. Therefore, the sower went out to sow because the Lord, coming forth from the bosom of the Father, came into the world, and the word of truth, which he saw with the Father, he sowed to the human race either by himself or by those he appointed, according to what Habakkuk says in his praises of him, You went out to save your people, to save your anointed ones (Habakkuk 3:13), that is, those whom you deign to consecrate with the anointing of your Spirit and make participants in your holy name. Or certainly he went out to sow when, after calling the chosen portion of the synagogue to faith, he also poured out the gifts of his grace to the gathering of the nations. He also signified this by his journey, when after preaching at home, he went out to the sea to teach. Finally, while preaching at home, he abandoned some for the unforgivable crime of their blasphemy; he called others his mother and brothers because of their devotion to piety. This clearly expresses the difference in the Jewish nation, in which many were rebellious to the Lord, yet some were worthy of divine adoption.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:4
As the sower fairly and indiscriminately disperses seed broadly over all his field, so does God offer gifts to all, making no distinction between rich and poor, wise and foolish, lazy or diligent, brave or cowardly. He addresses everyone, fulfilling his part, although knowing the results beforehand.… Why then, tell me, was so much of the seed lost? Not through the sower, but through the ground that received it—meaning the soul that did not listen.… Even though more seed would be lost than survive, the disciples were not to lose heart. For it is the way of the Lord never to stop sowing the seed, even when he knows beforehand that some of it will not respond. But how can it be reasonable, one asks, to sow among the thorns, or on the rock, or alongside the road? Maybe it is not reasonable insofar as it pertains only to seeds and earth, for the bare rock is not likely to turn into tillable soil, and the roadside will remain roadside and the thorns, thorns. But in the case of free wills and their reasonable instruction, this kind of sowing is praiseworthy. For the rocky soul can in time turn into rich soil. Among souls, the wayside may come no longer to be trampled by all that pass, and may become a fertile field. The thorns may be destroyed and the seed enjoy full growth. For had this not been impossible, this sower would not have sown. And even if no change whatever occurs in the soul, this is no fault of the sower, but of those who are unwilling to be changed. He has done his part. THE GOSPEL OF ST.

[AD 735] Bede on Mark 4:4
And while he was sowing, some fell along the path, and the birds came and ate it. In the Gospel of Luke, it is written about this seed: Some fell beside the path, and it was trampled, and the birds of the air ate it. Therefore, whatever the Lord deigned to explain in this parable must be received with pious faith. But what he left silent for our understanding, must be sought and briefly summarized with an equally pious intention. The seed that fell along the path was destroyed by a double injury, both trampled by those passing by and snatched by the birds. The path, therefore, represents the mind worn and dry from the incessant passage of evil thoughts, so that it is incapable of receiving and germinating the seed of the word. And thus, whatever good seed happens to fall near such a path perishes, trampled by the passage of wicked thought and snatched away by demons. Rightly are these called birds of the air, either because they are of a heavenly and spiritual nature or because they fly through the air.

[AD 735] Bede on Mark 4:5
But some fell upon rocky places, where it had not much earth; and it immediately sprang up, because it had no depth of earth. And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. And the Lord explains the mystery of this seed. In this exposition, we learn that these things are not always allegorically placed in the same significance. For stone indicates the hardness of a stubborn mind, earth the gentleness of an obedient soul, and the sun the fervor of a raging persecution; although elsewhere he places the sun in a good light, saying the righteous will shine in the future like the sun in the kingdom of their Father. And in the construction of the spiritual house, he teaches that digging deep, earth must be removed, and stone laid in the foundation, that is, the earthly thoughts are to be cleansed from the innermost recess of the heart, and the strength of invincible faith to be laid in the foundation of good works. In this instance, the depth of earth properly cultivated should have received the seed of the word, the uprightness of a soul exercised in heavenly disciplines and regularly trained in listening and obeying divine words. But rocky places, covered with thin soil, can quickly germinate the received seed, yet do not have the strength to set roots; these are, without a doubt, hearts untrained in the studies of discipline, softened by no trials of temptation, delighted only for a moment by the sweetness of the heard word and celestial promises, but fall away in time of temptation; for when they present the fleeting sweetness of the heavenly oracle to their inherent austerity, as if a place designated for the holy seed, they cover a great heap of stones with a thin layer of soil. Therefore, they cannot reach the fruit of righteousness because of the little amount of saving desire inherent in them to conceive the seed of life, and the abundance of harmful hardness that obstructs the fruit of salvation.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:6
And if the young shoots of the wheat wither, that is not because of the heat, for he did not say that it withered because of the heat, but “because it had no roots.” And if that which he has taught us is choked, neither is it the fault of the thorns, but of those who allow them to grow. For you can, if you will, oppose their evil growth, and make fitting use of your resources. For this reason he says not “the world,” but “the care of this world”; not “riches,” but “the deceitfulness of riches.” Let us put blame, not on created things, but on the corrupted will.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:6
Now pay particular attention. There is not one single way of destruction. Rather there are various ways that differ from one another significantly. Some, like the seed along the roadside, are the coarse-minded, indifferent, and careless. Others, those on the rock, are like people who fail from weakness only. THE GOSPEL OF ST.

[AD 160] Shepherd of Hermas on Mark 4:7
The thistles are the rich, and the thorns are those obsessed with business deals. They tend not to remain long with the servants of God. They wander away, choked by commercial preoccupations. The rich cleave only with great difficulty to the servants of God, fearing lest someone might ask something of them. Such people, therefore, will enter the kingdom of God only with difficulty. You know how hard it is to walk through thistles with bare feet? Just that hard it will be for them to enter the kingdom of God.

[AD 400] Pseudo-Clement on Mark 4:8
Be this therefore the first step to you of three; which step brings forth thirty commands, and the second sixty, and the third a hundred, as we shall expound more fully to you at another time.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:8
Why did one soil bear a hundred, one sixty, one thirty? The difference is the readiness of the ground, for even where the ground is good, differences remain in the readiness of soils. The fault lies not in the farmer or the seed, but in the condition of the land itself, its disposition to receive.

[AD 444] Cyril of Alexandria on Mark 4:8
Note that Christ has recounted three ways of disaster, and that three likewise are the grades of glory. For the seed that fell upon the wayside was seized by the birds. That which sprang up on stony ground quickly perished. That which grew amid the thorns was choked. But the desirable good earth brought forth fruit, and with a threefold difference, as I have said; some a hundredfold, some sixty, and some thirtyfold. As the most learned Paul writes: “Everyone has his proper gift from God,” one after this manner, another after that. And we don’t find the good actions of holy men to be all of equal merit. But it behooves us to strive earnestly after their better actions, and rise above the less worthy; so shall we be rewarded bountifully by Christ, to whom, with the Father and the Holy Ghost, be praise and glory for ever. Amen.

[AD 735] Bede on Mark 4:9
And he said, "He who has ears to hear, let him hear." As often as this admonition is interposed either in the Gospel or in the Revelation of John, it is insinuated that what is said is mystical and is salubrious for hearing and learning. For the ears for hearing are the ears of the heart, and the inner senses, the ears for obeying and doing what has been commanded.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:10
He speaks in parables that he may also make his discourse more vivid, and fix the memory of it in them more perfectly, and bring the things before their sight, as did the prophets also.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:10
Suppose a physician excised a portion from the side of an organism, even in that small part you would find all the elements out of which the whole is composed—nerves and veins, bones, arteries and blood, and a sample, as one might say, of the whole lump. So likewise with regard to the organic unity of the Scriptures. In each distinct portion of what is written, one may see the connection with the whole clearly appearing.

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:11
These things the Saviour Himself seals when He says: "To you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven."

[AD 253] Origen of Alexandria on Mark 4:11
Sometimes it does not turn out to be an advantage for one to be healed quickly or superficially, especially if the disease by this means becomes even more shut up in the internal organs where it rages more fiercely. Therefore God, who perceives secret things and who knows all things before they come to be, in his great goodness delays the healing of such persons and defers the remedy to a later time. If I may speak paradoxically, God heals them by not healing them, lest a premature recovery of health should render them incurable. This pertains to those whom our Lord and Savior addressed as “those outside,” whose hearts and reins he searches out. Jesus covered up the deeper mysteries of the faith in veiled speech to those who were not yet ready to receive his teaching in straightforward terms. The Lord wanted to prevent the unready from being too speedily converted and only cosmetically healed. If the forgiveness of their sins were too easily obtained, they would soon fall again into the same disorder of sin which they imagined could be cured without any difficulty.

[AD 735] Bede on Mark 4:11-12
But to those who are outside, everything is done in parables, so that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they turn and be forgiven their sins. It should be noted in these words of the Lord that not only what he said but also what he did were parables, that is, signs of mystical things, since it is said that those to whom everything was done in parables neither could lead what they saw and heard to understanding. For what would hinder those looking at his deeds or journeys from understanding, if something more than what is apparent to the eyes of the flesh was not intended to be spiritually understood? Therefore, to those who are outside and do not approach the feet of the Lord to receive from his teaching, everything is done in parables, both the deeds and words of the Savior, because they are neither able to recognize him as God in the things he worked with power, nor in the mysteries he preached. Therefore, they do not deserve to attain the remission of sins which is to be obtained through the grace of his faith.

[AD 430] Augustine of Hippo on Mark 4:12
Jesus did not ordinarily assume that his teaching would remain hidden. He expected it to be proclaimed openly in every direction. Yet it is possible, in defensive circumstances, to utter something openly and yet veiled at the same time. Something may be said not strictly in secret, but in a secret way. Note that it was not in secret that Jesus said “they may indeed see but not perceive.” If this had not been spoken openly, there would have been no sense to the phrase “not seeing.” The same hearer may not perceive the level on which something is spoken openly, yet on another level secretly understood. The very things which his detractors had heard without understanding were such as could not with justice or truth be turned into a criminal charge against him. As often as they tried by their questions to find something by which to accuse him, he gave them such replies as utterly confounded all their plots and left no ground for the calumnies they devised.

[AD 444] Cyril of Alexandria on Mark 4:12
Parables are word pictures not of visible things, but rather of things of the mind and the spirit. That which cannot be seen with the eyes of the body, a parable will reveal to the eyes of the mind, informing the subtlety of the intellect by means of things perceivable by the senses, and as it were tangible.

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:13
At times our Savior spoke the Word to the apostles by means of mysterious sayings. For prophecy says of him: “He will open his mouth in parables, and will declare things kept secret from the foundation of the world.” … The efficacy of the Word itself, being strong and powerful, gradually draws into itself secretly and invisibly everyone who receives it.

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:14
The Greek culture, along with its philosophy, was preparatory. By this it is made clear how obliquely, not with a straight direction, gifts have come from God to humanity—in that miscellaneous way that showers fall down on the good land, and on the dunghill, and on the houses. Then both grass and wheat sprout. Both figs and reckless trees grow on sepulchers. These things are like a figure of the truth disclosing itself. All enjoy the same influence of the rain. But they do not have the same grace as those which spring up in rich soil, inasmuch as they are withered or plucked up. And here we are aided by the parable of the sower, which the Lord interpreted. Finally there is only one cultivator of the soil of the human soul. It is the One who from the beginning, from the foundations of the world, has been sowing living seeds by which all things grow. In each age the Word has come down upon all like rain. But the times and places which received these gifts account for the differences which exist.… Some cultures have rightly sought out the word of truth through understanding. “But Abraham was not justified by works, but by faith.” It is therefore of no advantage to them after the end of life, even if they do good works now, if they do not have faith.

[AD 202] Irenaeus on Mark 4:15
While we are sleeping, the enemy is sowing weeds. This is why the Lord commanded his disciples to be always on the outlook. Those who are not actively bringing forth fruits of righteousness are quickly covered over and lost among the brambles. Yet if they exercise diligence and receive the word of God as a graft into themselves, they may again recover the pristine nature of humanity, created after the image and likeness of God.

[AD 735] Bede on Mark 4:15
These are those who are beside the way where the word is sown. And when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that was sown in their hearts, etc. In this explanation of the Lord, the entire distance of those who could hear the word of salvation but cannot reach salvation is comprehended. For there are those who do not deign to grasp the word they hear with any faith, understanding, or even any opportunity for trying usefulness. In whose undisciplined and hard hearts the sown word is immediately snatched away by unclean spirits, like birds seizing the seed from the trampled path of life. There are those who both recognize the usefulness of the heard word and taste the desire, but they are hindered from reaching what they approve by others who terrifyingly oppose the way, while others by flattering prosperity delay. The Lord compares the former to rocky ground and the latter to thorny ground. Clearly, the Gentiles are excluded, who do not even deserve to hear the words of life. And it should not seem strange why the Lord compared riches to thorns, since thorns fight and riches delight. They are rightly called thorns, because they tear the mind with the pricks of their thoughts. And when they lead to sin, they wound it like an inflicted wound causing it to bleed. But even apart from the stings of vices, the desire for riches devastates the mind greatly and does not allow it to be secure. For when someone vigilantly and anxiously watches by what order or art to acquire what they do not yet have, or by what foresight to preserve what they have already acquired, or finally by what glory and dignity to enjoy the abundance of acquired things, how necessary is it that the miserable mind is ulcerated by the stings of cares every hour? Hence, the Lord aptly, intending to call riches thorns in the exposition, preceded with miseries, saying: "Others are sown among thorns, these are those who hear the word: and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful." "The cares," he says, "of the world and the deceitfulness of riches." For whoever is deceived by the vain desire for riches, it is necessary that the accompanying or even preceding continuous misery of cares afflict him. For what is more miserable than those who, the more they have, the more they need, and the less they seem to have of themselves? According to what a certain poet mocking the lovers of money said: "Love of money grows as much as money itself grows." (Juvenal) And how much happier are those not only in the desire for true riches but also in the very contempt of false ones, who truly confess themselves to be as having nothing and yet possessing all things? Well did he say: "And the cares of the world and the deceitfulness of riches," and added: "And the desires for other things." For the Scripture commands: "Desiring wisdom, keep the commandments, and God will provide it for you." And again it says: "Blessed is the man who fears the Lord, he greatly delights in his commandments." (Psalm 112) On the other hand, whoever, neglecting wisdom and despising the commandments of the Lord, wanders by desiring other things, can neither receive the fruit of wisdom nor attain the joy of true blessedness. For such desires choke the word because with their importunate thoughts they strangle the throat of the mind. And while they do not allow good desire to enter the heart, they kill as it were the passage of vital breath. Whence by just judgment it happens that as much as they desire other things, so much they are far from that poverty of spirit and desire by which they long to be dissolved and to be with Christ (Philippians 1). But rather, the wretched one fears that it will truly happen to him, to be dissolved from this life and to be with the devil.

[AD 373] Athanasius of Alexandria on Mark 4:17
Let us, therefore, following the faith of the apostles, hold frequent communion with our Lord. For the world is like the sea to us, beloved, of which it is written, “There go the ships, and Leviathan that you formed to sport in it.”17 We float upon this sea, like wind, with everyone directing his own course with his own free will. Under the pilotage of the Word, one may safely approach the port. But, if possessed by wayward inclinations, one is in peril by storm and may suffer shipwreck. For as in the ocean there are storms and waves, so in the world there are many afflictions and trials. The unbelieving therefore, “have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately they fall away,” just as the Lord said. They are not likely to endure the complications which arise from afflictions, if they are fixed upon the temporal and not confirmed in the faith.

[AD 399] Evagrius Ponticus on Mark 4:18
Allow the Spirit of God to dwell within you; then in his love he will come and make a habitation with you; he will reside in you and live in you. If your heart is pure you will see him and he will sow in you the good seed of reflection upon his actions and wonder at his majesty. This will happen if you take the trouble to weed out from your soul the undergrowth of sporadic desires, along with the thorns and tares of bad habits.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:18
When the Word is choked, it is not merely due to the thorns as such, but to the negligence of those allowing them to spring up. There is a way, if there is a will, to hinder evil growth and use wealth appropriately. For this reason he warned not of “the world” but of the “care of the world”; not “riches” as such but “the deceitfulness of riches.” Let us not place the blame on what we possess, but on our own corrupt mind. For it is possible to be rich and not be deceived. It is possible to be in this world, and not be choked with its cares. For indeed riches have two contrary disadvantages; one, anxiety over them, wearing us out, and spreading darkness over us; and the other, luxury, which makes us soft.… Do not marvel at his calling our luxuries “thorns.” If you are intoxicated in your sense you may not be aware of this. One is in sound health who knows that luxury pricks sharper than any thorn. Luxury wastes the soul away even worse than anxiety. It causes more grievous pains both to body and soul. For no one is as seriously harmed by anxiety as by immoderate indulgence.… It brings on premature old age, dulls the senses, darkens our reasoning, blinds the keen-sighted mind, and makes the body flabby.

[AD 373] Ephrem the Syrian on Mark 4:20
The fields have but one season of harvest; but from the Scripture there gushes forth a stream of saving doctrine. The field when reaped lies idle, and at rest, and the branches when the vine is stripped lie withered and dead. The Scriptures are garnered each day, yet the years of its interpreters never come to an end; and the clusters of its vines, which in it are those of hope, though are gathered each day, are likewise without end.

[AD 430] Augustine of Hippo on Mark 4:20
Work diligently the soil while you may. Break up your fallow with the plough. Cast away the stones from your field, and dig out the thorns. Be unwilling to have a “hard heart,” such as makes the Word of God of no effect. Be unwilling to have a “thin layer of soil,” in which the root of divine love can find no depth in which to enter. Be unwilling to “choke the good seed” by the cares and the lusts of this life, when it is being scattered for your good. When God is the sower and we are the ground, we are called to work to be good ground.

[AD 735] Bede on Mark 4:20
And these are the ones sown on good ground: they hear the word and accept it and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one hundred. Good ground, that is, the faithful conscience of the elect, opposes all the evil yields of the earth, for it both willingly receives the seed of the word entrusted to it and, preserving it consistently among adversities and prosperities, maintains it until the time of fruition. And it bears fruit, producing one thirty, one sixty, and one hundred. Thirty, specifically, when it instills the faith of the Holy Trinity in the hearts of the elect. Sixty, when it teaches the perfection of good work. For, since the adornment of the world was completed in the number six, good work is rightly designated by this number. One hundred, when in all our actions it shows us the rewards to be sought in the heavenly kingdom. For one hundred, which are transferred to the right hand by counting, are rightly set in the significance of eternal happiness. For although thirty and sixty are still contained in the left hand, one hundred pass to the right. Although the great faith which reveals to us the knowledge of our Creator is significant, and the great works by which faith is fulfilled, lest it be idle, are significant, both are necessary in this life; the reward of faith and works exercised through love is to be hoped for in the life to come.

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:21
"No one lighteth a candle, and putteth it under a bushel, but upon a candlestick, that it may give light to those who are regarded worthy of the feast."

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:21
A well, when pumped regularly, produces purer water. If neglected, and no one uses it, it changes into a source of pollution. Use keeps metal brighter, but disuse produces rust. For, in a word, exercise produces a healthy condition both in souls and bodies. So “No one lights a candle and puts it under a bowl, but upon a candlestick, that it may give light.” For of what use is wisdom, if it fails to make those who hear it wise?

[AD 220] Tertullian on Mark 4:21
For what purpose, except that malice may have no access at all to you, or that you may be an example and testimony to the evil? Else, what is (that): "Let your works shine? " Why, moreover, does the Lord call us the light of the world; why has He compared us to a city built upon a mountain; if we do not shine in (the midst of) darkness, and stand eminent amid them who are sunk down? If you hide your lamp beneath a bushel, you must necessarily be left quite in darkness, and be run against by many.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:21-25
(non occ.) After the question of the disciples concerning the parable, and its explanation, He well subjoins, And he said unto them, Is a candle brought, &c. As if he said, A parable is given, not that it should remain obscure, and hidden as if under a bed or a bushel, but that it should be manifested to those who are worthy. The candle within us is that of our intellectual nature, and it shines either clearly or obscurely according to the proportion of our illumination. For if meditations which feed the light, and the recollection with which such a light is kindled, are neglected, it is presently extinguished.

(in Matt. Hom. 15) Or else, There is nothing hid; as if He said, If ye conduct your life with care, accusation will not be able to obscure your light.

(non occ.) Again it may be said, that he hath not, who has not truth. But our Lord says that he hath, because he has a lie, for every one whose understanding believes a lie, thinks that he has something.

[AD 735] Bede on Mark 4:21-25
(in Marc. i. 20) Or, because the time of our life is contained under a certain measurement of Divine Providence, it is rightly compared to a bushel. But the bed of the soul is the body, in which it dwells and reposes for a time. He therefore who hides the word of God under the love of this transitory life, and of carnal allurements, covers his candle with a bushel or a bed. But he puts his light on a candlestick, who employs his body in the ministry of the word of God; therefore under these words He typically teaches them a figure of preaching. Wherefore it goes on, For there is nothing hidden, which shall not be revealed, nor is there any thing made secret, which shall not come abroad. As if He said, Be not ashamed of the Gospel, but amidst the darkness of persecution raise the light of the word of God upon the candlestick of your body, keeping fixedly in your mind that day, when the Lord will throw light upon the hidden places of darkness, for then everlasting praise awaits you, and everlasting punishment your adversaries.

(ubi sup.) That is, if any man have a sense for understanding the word of God, let him not withdraw himself, let him not turn his ear to fables, but let him lend his ear to search those things which truth hath spoken, his hands for fulfilling them, his tongue for preaching them. There follows, And he said unto them, Take heed what ye hear.

(ubi sup.) Or else, If ye diligently endeavour to do all the good which ye can, and to teach it to your neighbours, the mercy of God will come in, to give you both in the present life a sense to take in higher things, and a will to do better things, and will add for the future an everlasting reward. And therefore it is subjoined, And to you shall more be given.

(ubi sup.) For sometimes a clever reader by neglecting his mind, deprives himself of wisdom, of which he tastes the sweetness, who, though slow in intellect, works more diligently.

[AD 735] Bede on Mark 4:21
And he said to them: "Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not to be set on a stand? For there is nothing hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light. If anyone has ears to hear, let him hear." Because he had previously said to the apostles and those who were with them: "To you has been given the mystery of the kingdom of God; but to those outside, everything is in parables," now he shows through them that the same mystery is to be revealed to others at some point as well, and that the hearts of all who are going to enter the house of God are to be illuminated by the flames of faith. With these words, he symbolically teaches the confidence of preaching, lest anyone hide the light of knowledge they know out of fear of physical discomforts. For with the terms ‘basket’ and ‘bed,’ he designates this present life and the flesh in which we live; but with the term ‘lamp,’ he designates the word by which we are enlightened. For since the time of our life is contained within a certain measure of divine provision, it is rightly compared to a basket. And who does not see that the body, in which the soul temporarily dwells and rests, can rightly be called a bed? Hence it is said to a certain healed person: "Rise, take up your bed, and go to your house" (Matthew 9). Which is clearly to say: Rise from the body of negligence; and raise up the body, in whose desires you lay for a long time, towards the practice of good works diligently: and thus enter the house of eternal habitation, where you will receive the rewards of good works. Therefore, whoever, out of love for this temporal life and carnal allurements, hides the word of God, covers the lamp with a basket or a bed, because they place the desires of the flesh above the revelation of truth, which they fear to proclaim. But he places the lamp on a stand, who subjugates his body to the service of God, so that the preaching of truth is superior, and the service of the body is inferior: yet through that very service of the body, the superior doctrine shines forth, which through bodily actions, that is, through voice and tongue and other movements of the body, is imparted to those learning through good works. Therefore, he places the lamp on a stand when the Apostle says: "I do not box as one beating the air, but I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified" (1 Corinthians 9).

[AD 1107] Theophylact of Ohrid on Mark 4:21-25
Or else the Lord warns His disciples to be as light, in their life and conversation; as if He said, As a candle is put so as to give light, so all will look to your life. Therefore be diligent to lead a good life; sit not in corners, but be ye a candle. For a candle gives light, not when placed under a bed, but on a candlestick; this light indeed must be placed on a candlestick, that is, on the eminence of a godly life, that it may be able to give light to others. Not under a bushel, that is, in things pertaining to the palate, nor under a bed, that is, in idleness. For no one who seeks after the delights of his palate and loves rest can be a light shining over all.

For each of us, whether he have done good or evil, is brought to light in this life, much more in that which is to come. For what can be more hidden than God, nevertheless He Himself is manifested in the flesh. It continues, If any man have ears to ear, let him hear.

That is, that none of those things which are said to you by me should escape you. With what measure ye mete, it shall be measured to you, that is, whatsoever degree of application ye bring, in that degree ye will receive profit.

[AD 1274] Pseudo-Chrysostom on Mark 4:21-25
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, He who has the desire and wish to hear and to seek, to him shall be given. But he who has not the desire of hearing divine things, even what he happens to have of the written law is taken from him.

[AD 1274] Pseudo-Jerome on Mark 4:21-25
Or else the fruits of the earth are contained in thirty, sixty, and a hundred-fold, that is, in the Law, the Prophets, and the Gospel.

Or else the candle is the discourse concerning the three sorts of seed. The bushel or the bed is the hearing of the disobedient. The Apostles are the candlestick, whom the word of the Lord hath enlightened; wherefore it goes on, For there is nothing hidden, &c. The hidden and secret thing is the parable of the seed, which comes forth to light, when it is spoken of by the Lord.

According to the measure of his faith the understanding of mysteries is divided to every man, and the virtues of knowledge will also be added to them. It goes on: For he that hath, to him shall be given; that is, he who hath faith shall have virtue, and he who hath obedience to the word, shall also have the understanding of the mystery. Again, he who, on the other hand, has not faith, fails in virtue; and he who has not obedience to the word, shall not have the understanding of it; and if he does not understand, he might as well not have heard.

[AD 220] Tertullian on Mark 4:22
Why does the Lord call us the light of the world? Why has he compared us to a city on a hill? Are we not called to shine in the midst of darkness, and stand up high for those most sunk down? If you hide your lamp beneath a bushel, you will soon notice that you yourself will be in the dark. You will find others bumping into you. So what can you do to illumine the world? Let your faith produce good works. Be a reflection of God’s light. The good is not preoccupied with darkness. It rejoices in being seen. It exults over the very pointings which are made at it. Christian modesty not only wishes to be modest, but also it wishes to be beheld as what it actually is.

[AD 735] Bede on Mark 4:22
For nothing is hidden, except to be made manifest; nor is anything secret, except to come to light. He says, do not be ashamed of the Gospel of God, but among the darkness of persecutors, raise the light of the word upon the candlestick of your body, retaining with a steadfast mind that day of ultimate recompense, where the Lord will illuminate the hidden things of darkness, and will reveal the thoughts of hearts. For then both praise from God awaits you, and eternal punishment for the adversaries of the truth.

[AD 735] Bede on Mark 4:23
If anyone has ears to hear, let him hear. If anyone has the understanding to perceive the word of God, let him not withdraw, let him not turn his hearing to fables, but diligently lend his ear to examining those things which the truth has spoken, diligently employ his hands in fulfilling those things which he has already understood, diligently subject his tongue to preaching those things opportunely and inopportunely.

[AD 258] Cyprian on Mark 4:24
That when we have received a wrong, we must remit and forgive it. In the Gospel, in the daily prayer: "Forgive us our debts, even as we forgive our debtors." Also according to Mark: "And when ye stand for prayer, forgive, if ye have ought against any one; that also your Father who is in heaven may forgive you your sins. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive you your sins." Also in the same place: "In what measure ye mete, in that shall it be measured to you again."

[AD 735] Bede on Mark 4:24
And he said to them: Take heed what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and more will be added to you. If you diligently (he says) strive to do all the good you can, and to share it with your neighbors: divine grace will assist you, both presently, by giving you the understanding to grasp higher matters, and the ability to accomplish worthier deeds; and in the future, beyond what you know to hope for, it will truly add to you the gifts of eternal recompense.

[AD 735] Bede on Mark 4:25
For whoever has, to him more will be given. And whoever does not have, even what he has will be taken away from him. He said, with full intention, give effort to the word that you hear, by remembering and examining: because whoever has love for the word, even the sense of understanding what he loves will be given to him. But whoever does not have love for hearing the word, even if he seems to excel either by natural talent or by exercise in letters, will enjoy none of the sweetness of true wisdom. And although it seems to have been especially said about the apostles, to whom it was given to know the mystery of the kingdom of God more by charity and faith, and about the perfidious Jews, who, seeing in parables, did not see; and hearing, did not understand; namely, that they would lose the letter of the law in which they boasted: it can however also be generally understood that sometimes an ingenious reader by neglecting deprives himself of wisdom, which one slow in talent but studious, by laboring, tastes.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:26-29
(non occ.) Again it may be said, that he hath not, who has not truth. But our Lord says that he hath, because he has a lie, for every one whose understanding believes a lie, thinks that he has something.

[AD 604] Gregory the Dialogist on Mark 4:26-29
(in Ezech. 2. Hom. 3) Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, we put seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. When we increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.

[AD 735] Bede on Mark 4:26-27
And he said to them: Such is the kingdom of God, as if a man casts seed upon the earth and sleeps; and rises night and day, and the seed sprouts and grows while he does not know it. For the earth produces fruit by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the fruit has brought itself forth, he immediately wields the sickle, because the harvest is at hand. A man casts seed upon the earth, when he instills good intention into his heart. And after he has cast the seed, he sleeps, because he already rests in the hope of good work. But he rises at night and by day, because he progresses among adversities and prosperities. And the seed sprouts and grows while he does not know it; because even when he cannot yet measure his growth, the virtue once conceived leads to progress. And the earth produces fruit by itself, because with grace preceding itself, the human mind spontaneously rises to the fruit of good work. But this same earth first brings forth the blade, then the ear, then the full grain in the ear. To produce the blade, indeed, is to still have the tenderness of good initiation. But the blade reaches the ear when the virtue conceived in the mind draws itself to the progress of good work. And the full grain in the ear fructifies, when the virtue already progresses so as to be of robust and perfect work. And when the fruit has produced itself, he immediately wields the sickle, because the harvest time is at hand. For the Almighty God, with the fruit produced, wields the sickle and cuts off His harvest, because when He has led each one to perfect works, He cuts off their temporal life by His sent judgment, to bring His grain to the heavenly granaries. Therefore, when we conceive good desires, we cast seed into the earth. But when we begin to act rightly, we are the blade. However, when we grow to the perfect work of goodness, we reach the ear. When we are solidified in the perfection of the same operation, we already bring forth the full grain in the ear. Hence no one should be seen still in the tenderness of the mind for good purpose, because the grain of God begins from the blade to become grain.

[AD 1107] Theophylact of Ohrid on Mark 4:26-29
Or else Christ sleeps, that is, ascends into heaven, where, though He seem to sleep, yet He rises by night, when through temptations He raises us up to the knowledge of Himself; and in the day time, when on account of our prayers, He sets in order our salvation.

For we put forth the blade, when we show a principle of good; then the ear, when we can resist temptations; then comes the fruit, when a man works something perfect. It goes on: and when it has brought forth the fruit, immediately he sendeth the sickle, because the harvest is come.

[AD 1274] Pseudo-Chrysostom on Mark 4:26-29
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) A parable occurred, a little above, about the three seeds which perished in various ways, and the one which was saved; in which last He also shows three differences, according to the proportion of faith and practice. Here, however, He puts forth a parable concerning those only who are saved. Wherefore it is said, And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground, &c.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He calls by the name of kingdom of God, faith in Him, and in the economy of His Incarnation; which kingdom indeed is as if a man should throw seed. For He Himself being God and the Son of God, having without change been made man, has cast seed upon the earth, that is, He has enlightened the whole world by the word of divine knowledge.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or Christ Himself is the man who rises, for He sat waiting with patience, that they who received seed should bear fruit. He rises, that is, by the word of His love, He makes us grow to the bringing forth fruit, by the armour of righteousness on the right hand, by which is meant the day, and on the left, by which is meant the night of persecution; for by these the seed springs up, and does not wither. (2 Cor. 6:7)

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, He knoweth not, that He may show the free-will of those who receive the word, for He commits a work to our will, and does not work the whole Himself alone, lest the good should seem involuntary. For the earth brings forth fruits of its own accord, that is, she is brought to bear fruit without being compelled by a necessity contrary to her will. First the blade.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or, first it produces the blade, in the law of nature, by degrees growing up to advancement; afterwards it brings forth the ears, which are to be collected into a bundle, and to be offered on an altar to the Lord, that is, in the law of Moses; afterwards the full-fruit, in the Gospel. Or because we must not only put forth leaves by obedience, but also learn prudence, and, like the stalk of corn, remain upright without minding the winds which blow us about. We must also take heed to our soul by a diligent recollection, that, like the ears, we may bear fruit, that is, show forth the perfect operation of virtue.

[AD 1274] Pseudo-Jerome on Mark 4:26-29
The kingdom of God is the Church, which is ruled by God, and herself rules over men, and treads down the powers which are contrary to her, and all wickedness.

For the seed is the word of life, the ground is the human heart, and the sleep of the man means the death of the Saviour. The seed springs up night and day, because after the sleep of Christ, the number of Christians, through calamity and prosperity, continued to flourish more and more in faith, and to wax greater in deed.

But when He says, He knoweth not how, He is speaking in a figure; that is, He does not make known to us, who amongst us will produce fruit unto the end.

That is, fear. For the fear of God is the beginning of wisdom. Then the full corn in the ear; (Ps. 111:10. Rom. 13:8) that is, charity, for charity is the fulfilling of the Law.

The sickle is death or the judgment, which cuts down all things; the harvest is the end of the world.

[AD 202] Irenaeus on Mark 4:28
And the cup His blood, if they do not call Himself the Son of the Creator of the world, that is, His Word, through whom the wood fructifies, and the fountains gush forth, and the earth gives "first the blade, then the ear, then the full corn in the ear."
[AD 220] Tertullian on Mark 4:28
Observe how the created order has advanced little by little toward fruitfulness. First comes the grain, and from the grain arises the shoot, and from the shoot emerges the shrub. From there the boughs and leaves gather strength, and the whole that we call a tree expands. Then follows the swelling of the germen, and from the germen bursts the flower, and from the flower the fruit opens. The fruit itself, primitive for a while, and unshapely, keeping the straight course of its development, is matured, little by little, to the full mellowness of its flavor. In just this way has righteousness grown in history. The proximate righteousness found in the created order is grounded in the holy God whose righteousness first emerged in a rudimentary stage as an undeveloped natural apprehension in the presence of the holy One. Then it advanced through the law and prophets to childhood. At long last through the gospel, God’s righteousness has been personally manifested with the vital energies of youth. Now through the paraclete, righteousness is being manifested in its mature stage.

[AD 220] Tertullian on Mark 4:28
First comes the grain, and from the grain arises the shoot, and from the shoot struggles out the shrub: thereafter boughs and leaves gather strength, and the whole that we call a tree expands: then follows the swelling of the germen, and from the germen bursts the flower, and from the flower the fruit opens: that fruit itself, rude for a while, and unshapely, little by little, keeping the straight course of its development, is trained to the mellowness of its flavour. So, too, righteousness-for the God of righteousness and of creation is the same-was first in a rudimentary state, having a natural fear of God: from that stage it advanced, through the Law and the Prophets, to infancy; from that stage it passed, through the Gospel, to the fervour of youth: now, through the Paraclete, it is settling into maturity.

[AD 397] Ambrose of Milan on Mark 4:28
While you are asleep, O man, and without your being aware of it, the earth of itself is producing its fruits.

[AD 604] Gregory the Dialogist on Mark 4:28
To produce “the blade” is to hold the first tender beginning of good. The “blade” arrives at maturity when virtue conceived in the mind leads to advancement in good works. The “full corn” fructifies in “the ear” when virtue makes such great progress that it comes into its fullest possible expression.

[AD 604] Gregory the Dialogist on Mark 4:29
In Ezech, 2, Hom. 3: Or else, Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. Buthe rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, weput seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. Whenwe increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.
[AD 253] Origen of Alexandria on Mark 4:30
Now a simile differs from a parable; for it is written in Mark, “With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?” From this it is plain that there is some logical distinction between a comparison and a parable. The simile seems to be generic, and the parable specific. The simile, which is the highest genus of the parable, contains the parable as one of its species.

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:30-34
(non occ. leg. ap. Possin. Cyril.) And also because the wisdom spoken amongst the perfect expands, to an extent greater than all other sayings, that which was told to men in short discourses, for there is nothing greater than this truth.

(non occ. sed v. Cat. in Marc.) Then after this, Mark, who delights in brevity, to show the nature of the parables, subjoins, And with many such parables spake he the word unto them as they could hear him.

[AD 604] Gregory the Dialogist on Mark 4:30-34
(in Ezech. 2. Hom. 3) Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, we put seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. When we increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.

[AD 735] Bede on Mark 4:30
And he said: To what shall we liken the kingdom of God, or with what parable shall we compare it? It is like a mustard seed which, when it is sown in the ground, is smaller than all the seeds that are on the earth. The kingdom of God is the preaching of the Gospel and the knowledge of the Scriptures which leads to life, and about which it is said to the Jews: The kingdom of God shall be taken from you and given to a nation producing its fruits. Therefore, the kingdom of this kind is like a mustard seed which, according to the Gospel of Matthew, a man took and sowed in his field (Matthew XIII). The man who sows is understood by many to be the Savior, who sows in the hearts of the believers. By others, the man himself sowing in the earth or his field, that is, in himself and in his heart. Who is it that sows if not our understanding and mind? Which, receiving the seed of preaching and nurturing the sown with the moisture of faith, makes it sprout in the field of his heart.

[AD 735] Bede on Mark 4:30-34
(ubi sup.) Again, the man who sows is by many taken to mean the Saviour Himself, by others, man himself sowing in his own heart.

[AD 1107] Theophylact of Ohrid on Mark 4:30-34
Most brief indeed is the word of faith; Believe in God, and thou shalt be saved. But the preaching of it has been spread far and wide over the earth, and increased so, that the birds of heaven, that is, contemplative men, sublime in understanding and knowledge, dwell under it. For how many wise men among the Gentiles, quitting their wisdom, have found rest in the preaching of the Gospel! Its preaching then is greater than all.

Again, it put forth great boughs, for the Apostles were divided off as the boughs of a tree, some to Rome, some to India, some to other parts of the world.

For since the multitude was unlearned, he instructs them from objects of food and familiar names, and for this reason he adds, But without a parable spake he not unto them, that is, in order that they might be induced to approach and to ask Him. It goes on; And when they were alone, he expounded all things to his disciples, that is, all things about which they were ignorant and asked Him, not simply all, whether obscure or not.

[AD 1274] Pseudo-Jerome on Mark 4:30-34
Or else, that seed is very small in fear, but great when it has grown into charity, which is greater than all herbs; for God is love, (1 John 4:16) whilst all flesh is grass. (Isa. 40:6 But the boughs which it puts forth are those of mercy and compassion, since under its shade the poor of Christ, who are meant by the living creatures of the heavens, delight to dwell.

For they were worthy to hear mysteries apart, in the most secret haunt of wisdom, for they were men, who, removed from the crowds of evil thoughts, remained in the solitude of virtue; and wisdom is received in a time of quiet.

[AD 1274] Glossa Ordinaria on Mark 4:30-34
(non occ.) After having narrated the parable concerning the coming forth of the fruit from the seed of the Gospel, he here subjoins another parable, to show the excellence of the doctrine of the Gospel before all other doctrines. Wherefore it is said, And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God?

[AD 1973] JRR Tolkien on Mark 4:30-32
I know quite well that, to you as to me, the Church which once felt like a refuge, now often feels like a trap. There is nowhere else to go! (I wonder if this desperate feeling, the last state of loyalty hanging on, was not, even more often than is actually recorded in the Gospels, felt by Our Lord's followers in His earthly life-time?) I think there is nothing to do but to pray, for the Church, the Vicar of Christ, and for ourselves; and meanwhile to exercise the virtue of loyalty, which indeed only becomes a virtue when one is under pressure to desert it...

The 'protestant' search backwards for 'simplicity' and directness - which, of course, though it contains some good or at least intelligible motives, is mistaken and indeed vain. Because 'primitive Christianity' is now and in spite of all 'research' will ever remain largely unknown; because 'primitiveness' is no guarantee of value, and is and was in great part a reflection of ignorance. Grave abuses were as much an element in Christian 'liturgical' behaviour from the beginning as now. (St Paul's strictures on eucharistic behaviour are sufficient to show this!)

Still more because 'my church' was not intended by Our Lord to be static or remain in perpetual childhood; but to be a living organism (likened to a plant), which develops and changes in externals by the interaction of its bequeathed divine life and history - the particular circumstances of the world into which it is set. There is no resemblance between the 'mustard-seed' and the full-grown tree. For those living in the days of its branching growth the Tree is the thing, for the history of a living thing is pan of its life, and the history of a divine thing is sacred.

The wise may know that it began with a seed, but it is vain to try and dig it up, for it no longer exists, and the virtue and powers that it had now reside in the Tree. Very good: but in husbandry the authorities, the keepers of the Tree, must look after it, according to such wisdom as they possess, prune it, remove cankers, rid it of parasites, and so forth. (With trepidation, knowing how little their knowledge of growth is!) But they will certainly do harm, if they are obsessed with the desire of going back to the seed or even to the first youth of the plant when it was (as they imagine) pretty and unafflicted by evils. The other motive (now so confused with the primitivist one, even in the mind of any one of the reformers): aggiornamento: bringing up to date: that has its own grave dangers, as has been apparent throughout history. With this 'ecumenicalness' has also become confused.

[AD 215] Clement of Alexandria on Mark 4:31
The word which proclaims the kingdom of heaven is sharp and pungent as mustard. It represses bile (anger) and checks inflammation (pride). From this word flows the soul’s true vitality and fitness for eternity. To such increased size did the growth of the word come that the tree which sprang from it (that is the Church of Christ now being established over the whole earth) filled the world, so that the birds of the air (that is, holy angels and lofty souls) dwelt in its branches.

[AD 235] Hippolytus of Rome on Mark 4:31
The Phrygians, however, further assert that the father of the universe is "Amygdalus," not a tree, he says, but that he is "Amygdalus" who previously existed; and he having in himself the perfect fruit, as it were, throbbing and moving in the depth, rent his breasts, and produced his now invisible, and nameless, and ineffable child. respecting whom we shall speak. For the word "Amyxai" signifies, as it were, to burst and sever through, as he says (happens) in the case of inflamed bodies, and which have in themselves any tumour; and when doctors have cut this, they call it "Amychai." In this way, he says, the Phrygians call him "Amygdalus," from which proceeded and was born the Invisible (One), "by whom all things were made, and nothing was made without Him." And the Phrygians say that what has been thence produced is "Syrictas" (piper), because the Spirit that is born is harmonious. "For God," he says, "is Spirit; wherefore," he affirms, "neither in this mountain do the true worshippers worship, nor in Jerusalem, but in spirit. For the adoration of the perfect ones," he says, "is spiritual, not carnal." The Spirit, however, he says, is there where likewise the Father is named, and the Son is there born from this Father. This, he says, is the many-named, thousand-eyed Incomprehensible One, of whom every nature-each, however, differently-is desirous. This, he says, is the word of God, which, he says, is a word of revelation of the Great Power. Wherefore it will be sealed, and hid, and concealed, lying in the habitation where lies the basis of the root of the universe, viz. Aeons, Powers, Intelligences, Gods, Angels, delegated Spirits, Entities, Nonentities, Generables, Ingenerables, Incomprehensibles, Comprehensibles, Years, Months, Days, Hours, (and) Invisible Point from which what is least begins to increase gradually. That which is, he says, nothing, and which consists of nothing, inasmuch as it is indivisible-(I mean) a point-will become through its own reflective power a certain incomprehensible magnitude. This, he says, is the kingdom of heaven, the grain of mustard seed, the point which is indivisible in the body; and, he says, no one knows this (point) save the spiritual only. This, he says, is what has been spoken: "There is no speech nor language where their voice is not heard."

[AD 735] Bede on Mark 4:31
When it is sown in the ground, he says, it is smaller than all the seeds that are on the earth. But when it is sown, it grows up and becomes greater than all garden plants and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests under its shade. The preaching of the Gospel is the smallest among all disciplines. For the first teaching indeed does not hold the truth of faith, proclaiming a man, Lord God, dead and the scandal of the cross. Compare such teaching to the doctrines of philosophers, and their books and the splendor of eloquence and the composition of words, and you will see how much lesser the sown seeds of the Gospel are. But when those have grown, they show nothing biting, nothing vivid, nothing vital. Everything swells, flaccid and withered, into vegetables and herbs, which dry up and crumble. However, this preaching which seemed small in the beginning, whether sown in the soul of the believer or in the whole world, does not rise into vegetables, but grows into a tree, as is said very clearly by the other Evangelists. Therefore the mustard seed sown in the land or the field of the Lord arises and is transformed from a vegetable into a tree, whose nature is to surpass the nature of all herbs in height, breadth, and longevity. Great indeed is the height of this tree, because the preaching of the Gospel lifts up the minds of its hearers to desire heavenly things. It is spread out with branches, because it has occupied the ends of the whole world through preachers born from it. It surpasses in longevity, because the truth it proclaims will never be obliterated by any end. Under its shade, the birds of the heavens dwell, for the souls of the faithful that are accustomed to fly to heavenly things with desire, and to have their heart above, neglecting the desires of temporal things, according to the voice of the Psalmist: In the protection of the wings of the Lord they will hope (Psalm 90). Hence the bride in the Song of Songs, that is, the Church gathered from many souls of the saints, boasts and says: Under the shadow of him whom I desired, I sat, and his fruit was sweet to my throat (Song of Solomon 2). Which is to say openly: Under the protection of him whom I desired to see, I, deprived of the comfort of others, subjected myself, and the joy of his sight and presence was sweet to my heart, compelling me to despise, indeed to disdain, whatever is outside him.

[AD 397] Ambrose of Milan on Mark 4:32
Its seed is indeed very plain, and of little value; but if bruised or crushed it shows forth its power. So faith first seems a simple thing; but if it is bruised by its enemies it gives forth proof of its power, so as to fill others who hear or read of it with the odor of its sweetness. Our martyrs, Felix, Nabor and Victor, possessed the sweet odor of faith; but they dwelt in obscurity. When the persecution came, they laid down their arms, and bowed their necks, and being stricken by the sword they diffused to all the ends of the earth the grace of their martyrdom.… The Lord himself is the grain of mustard seed. He was without injury; but the people were unaware of him as a grain of mustard seed of which they took no notice. He chose to be bruised, that we might say: “For we are the good odor of Christ unto God.”

[AD 430] Augustine of Hippo on Mark 4:32
In the same manner, then, the catholicity of our mother6 becomes palpable when others who are not her sons make war on her. It is a fact that this little branch of worshipers in Africa has been broken off from the great tree8 which embraces the whole world in the spreading of its branches. She is in labor with them in charity, that they may return to the root without which they cannot have true life.

[AD 450] Peter Chrysologus on Mark 4:32
It is up to us to sow this mustard seed in our minds and let it grow within us into a great tree of understanding reaching up to heaven and elevating all our faculties; then it will spread out branches of knowledge, the pungent savor of its fruit will make our mouths burn, its fiery kernel will kindle a blaze within us inflaming our hearts, and the taste of it will dispel our unenlightened repugnance. Yes, it is true: a mustard seed is indeed an image of the kingdom of God. Christ is the kingdom of heaven. Sown like a mustard seed in the garden of the virgin’s womb, he grew up into the tree of the cross whose branches stretch across the world. Crushed in the mortar of the passion, its fruit has produced seasoning enough for the flavoring and preservation of every living creature with which it comes in contact. As long as a mustard seed remains intact, its properties lie dormant; but when it is crushed they are exceedingly evident. So it was with Christ; he chose to have his body crushed, because he would not have his power concealed.… Christ became all things in order to restore all of us in himself. The man Christ received the mustard seed which represents the kingdom of God; as man he received it, though as God he had always possessed it. He sowed it in his garden, that is in his bride, the Church. The Church is a garden extending over the whole world, tilled by the plough of the gospel, fenced in by stakes of doctrine and discipline, cleared of every harmful weed by the labor of the apostles, fragrant and lovely with perennial flowers: virgins’ lilies and martyrs’ roses set amid the pleasant verdure of all who bear witness to Christ and the tender plants of all who have faith in him. Such then is the mustard seed which Christ sowed in his garden. When he promised a kingdom to the patriarchs, the seed took root in them; with the prophets it sprang up; with the apostles it grew tall; in the Church it became a great tree putting forth innumerable branches laden with gifts. And now you too must take the wings of the psalmist’s dove, gleaming gold in the rays of divine sunlight, and fly to rest for ever among those sturdy, fruitful branches. No snares are set to trap you there; fly off, then, with confidence and dwell securely in its shelter.

[AD 735] Bede on Mark 4:33
And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. But without a parable he did not speak to them. But privately he expounded all things to his disciples. This is not said as if he spoke no plain words to the crowds, but that he spoke to them only in parables: rather, it is because almost no speech of his can be found in which something of parables is not interwoven.

[AD 220] Tertullian on Mark 4:34
Christ Jesus our Lord clearly declared himself as to who he was while he lived on earth.… Who then of sound mind can possibly suppose that those whom the Lord ordained to be leaders and teachers were ignorant of anything essential to salvation? Who could suppose that he who kept them, as he did, so close to himself in their daily attentiveness, in their discipline, in their companionship, to whom, when they were alone, he used to expound all things which were obscure, telling them that “to them it was given to know those mysteries,” which it was not permitted the people to understand—now would he leave them ignorant?

[AD 220] Tertullian on Mark 4:34
Christ Jesus our Lord (may He bear with me a moment in thus expressing myself!), whosoever He is, of what God soever He is the Son, of what substance soever He is man and God, of what faith soever He is the, teacher, of what reward soever He is the Promiser, did, whilst He lived on earth, Himself declare what He was, what He had been, what the Father's will was which He was administering, what the duty of man was which He was prescribing; (and this declaration He made, ) either openly to the people, or privately to His disciples, of whom He had chosen the twelve chief ones to be at His side, and whom He destined to be the teachers of the nations.

[AD 220] Tertullian on Mark 4:34
What man, then, of sound mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable (from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom, "when they were alone, He used to expound" all things which were obscure, telling them that "to them it was given to know those mysteries," which it was not permitted the people to understand? Was anything withheld from the knowledge of Peter, who is called "the rock on which the church should be built," who also obtained "the keys of the kingdom of heaven," with the power of "loosing and binding in heaven and on earth? " Was anything, again, concealed from John, the Lord's most beloved disciple, who used to lean on His breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and Elias, and the Father's voice moreover, from heaven? Not as if He thus disapproved of all the rest, but because "by three witnesses must every word be established.

[AD 400] Pseudo-Clement on Mark 4:34
And Peter said: "We remember that our Lord and Teacher, commanding us, said, 'Keep the mysteries for me and the sons of my house.' Wherefore also He explained to His disciples privately the mysteries of the kingdom of heaven. But to you who do battle with us, and examine into nothing else but our statements, whether they be true or false, it would be impious to state the hidden truths."

[AD 407] John Chrysostom on Mark 4:35-41
(Hom. in Matt. 28) The Lord took the disciples indeed, that they might be spectators of the miracle which was coming, but He took them alone, that no others might see that they were of such little faith. Wherefore, to show that others went across separately, it is said, And there were also with him other ships. Lest again the disciples might be proud of being alone taken, He permits them to be in danger; and besides this, in order that they might learn to bear temptations manfully. Wherefore it goes on, And there arose a great storm of wind; and that He might impress upon them a greater sense of the miracle which was to be done, He gives time for their fear, by sleeping. Wherefore there follows, And he was himself in the hinder part of the ship, &c. For if He had been awake, they would either not have feared, nor have asked Him to save them when the storm arose, or they would not have thought that He could do any such things.

(Hom. in Matt. 28) showing His humility, and thus teaching us many lessons of wisdom. But not yet did the disciples who remained about Him know His glory; they thought indeed that if He arose He could command the winds, but could by no means do so reposing or asleep. And therefore there follows, And they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

[AD 533] Remigius of Rheims on Mark 4:35-41
For the Lord is said to have had three places of refuge, namely, the ship, the mountain, and the desert. As often as He was pressed upon by the multitude, he used to fly to one of these. When therefore the Lord saw many crowds about Him, as man, He wished to avoid their importunity, and ordered His disciples to go over to the other side. There follows: And sending away the multitudes, they took him, &c,

[AD 735] Bede on Mark 4:35
And he said to them that day when evening had come: Let us cross over. And dismissing the crowd, they took him along in the boat just as he was, and other boats were with him. In this passage, the Lord deigns to show both natures of his one and the same person, when he, who as a man sleeps in the boat, calms the fury of the sea with a word as God. Furthermore, by allegory, the sea which he desires to cross with his own is taken as the dark and bitter turbulence of the present world. But the little boat he boards is best understood as the wood of his most holy passion. By whose benefit, all the faithful, aided, rise above the waves of the world and reach the abode of the heavenly homeland, as if to the stability of a secure shore. However, the other boats said to have been with the Lord, but not brought into the deep or reported to have endured any storm, clearly signify those who, having been imbued with the faith of the Lord's cross, have not yet been struck by the whirlwind of tribulations, and only preserve the mysteries of faith received in the peace of the Church; or indeed, those who, after repeated gales of temptations, use a little granted calm of peace for a time. It is uncertain whether those boats, recently made, were brought into port or returned to port after experiencing the dangers of the sea. Hence, they can rightly denote both those who have not yet been tested by temptations, and those who, after frequent examination by tribulations for Christ, now, with temptations somewhat stilled, enjoy the tranquility of things.

[AD 735] Bede on Mark 4:35-41
(ubi sup.) Or else the ship into which He embarked, is taken to mean the tree of His passion, by which the faithful attain to the security of the safe shore. The other ships which are said to have been with the Lord, signify those, who are imbued with faith in the cross of Christ, and are not beaten about by the whirlwind of tribulation; or who, after the storms of temptation, are enjoying the serenity of peace. And whilst His disciples are sailing on, Christ is asleep, because the time of our Lord's Passion came on His faithful ones, when they were meditating on the rest of His future reign. Wherefore it is related, that it took place late, that not only the sleep of our Lord, but the hour itself of departing light, might signify the setting of the true Sun. Again, when He ascended the cross, of which the stern of the ship was a type, His blaspheming persecutors rose like the waves against Him, driven on by the storms of the devils, by which, however, His own patience is not disturbed, but His foolish disciples are struck with amazement. The disciples awake the Lord, because they sought, with most earnest wishes, the resurrection of Him whom they had seen die. Rising up, He threatened the wind, because when He had triumphed in His resurrection, He prostrated the pride of the devil. He ordered the sea to be still, that is, in rising again, He cast down the rage of the Jews. The disciples are blamed, because after His resurrection, He chid them for their unbelief. And we also when being marked with the sign of the Lord's cross, we determine to quit the world, embark in the ship with Christ; we attempt to cross the sea; but, He goes to sleep, as we are sailing amidst the roaring of the waters, when amidst the strivings of our virtues, or amidst the attacks of evil spirits, of wicked men, or of our own thoughts, the flame of our love grows cold. Amongst storms of this sort, let us diligently strive to awake Him; He will soon restrain the tempest, pour down peace upon us, give us the harbour of salvation.

[AD 1107] Theophylact of Ohrid on Mark 4:35-41
Therefore He allowed them to fall into the fear of danger, that they might experience His power in themselves, who saw others benefitted by Him. But He was sleeping upon the pillow of the ship, that is, on a wooden one.

But He arising, rebukes first the wind, which was raising the tempest of the sea, and causing the waves to swell, and this is expressed in what follows, And he arose, and rebuked the wind; then He commands the sea; wherefore it goes on, And he said to the sea, Peace, be still.

He rebuked His disciples, for not having faith; for it goes on, And he said unto them, Why are ye so fearful? How is it that ye have not faith? For if they had had faith, they would have believed that even when sleeping, He could preserve them safe. There follows, And they feared with a great fear, and said one to another, &c. For they were in doubt about Him, for since He stilled the sea, not with a rod like Moses, nor with prayers as Elisha at the Jordan, nor with the ark as Joshua, the son of Nun, on this account they thought Him truly God, but since He was asleep, they thought Him a man.

[AD 1274] Pseudo-Jerome on Mark 4:35-41
For they were worthy to hear mysteries apart, in the most secret haunt of wisdom, for they were men, who, removed from the crowds of evil thoughts, remained in the solitude of virtue; and wisdom is received in a time of quiet.

After His teaching, they come from that place to the sea, and are tossed by the waves. Wherefore it is said, And the same day, when the even was come, &c.

Mystically, however, the hinder part of the ship is the beginning of the Church, in which the Lord sleeps in the body only, for He never sleepeth who keepeth Israel; for the ship with its skins of dead animals keeps in the living, and keeps out the waves, and is bound together by wood, that is, by the cross and the death of the Lord the Church is saved. The pillow is the body of the Lord, on which His Divinity, which is as His head, has come down. But the wind and the sea are devils and persecutors, to whom He says Peace, when He restrains the edicts of impious kings, as He will. The great calm is the peace of the Church after oppression, or a contemplative after an active life.

[AD 1274] Glossa Ordinaria on Mark 4:35-41
(non occ.) For from the troubling of the sea there arises a certain sound, which appears to be its voice threatening danger, and therefore, by a sort of metaphor, He fitly commands tranquillity by a word signifying silence: just as in the restraining of the winds, which trouble the sea with their violence, He uses a rebuke. For men who are in power are accustomed to curb those, who rudely disturb the peace of mankind, by threatening to punish them; by this, therefore, we are given to understand, that, as a king can repress violent men by threats, and by his edicts sooth the murmurs of his people, so Christ, the King of all creatures, by His threats restrained the violence of the winds, and compelled the sea to be silent. And immediately the effect followed, for it continues, And the wind ceased, which He had threatened, and there arose a great calm, that is, in the sea, to which He had commanded silence.

[AD 220] Tertullian on Mark 4:36
How mighty is the grace of water, in the sight of God and His Christ, for the confirmation of baptism! Never is Christ without water: if, that is, He is Himself baptized in water; inaugurates in water the first rudimentary displays of His power, when invited to the nuptials; invites the thirsty, when He makes a discourse, to His own sempiternal water; approves, when teaching concerning love, among works of charity, the cup of water offered to a poor (child); recruits His strength at a well; walks over the water; willingly crosses the sea; ministers water to His disciples.

[AD 373] Athanasius of Alexandria on Mark 4:36
Even while he was asleep on the pillow, the Lord was testing his disciples, when a miracle was wrought that was calculated especially to put even the wicked to contrition. For when he arose, and rebuked the sea, and silenced the storm, he plainly disclosed two things: that the storm of the sea was not simply from winds, but from the fear of the Lord who walked upon it;2 and that the Lord who rebuked it was not a creature, but rather its creator.

[AD 373] Athanasius of Alexandria on Mark 4:36
They awakened the Word, who was sailing with them, and immediately the sea became smooth at the command of its Lord, and they were saved. They became proclaimers and teachers at the same time, attesting the miracles of our Savior, and also teaching us to imitate their example.

[AD 735] Bede on Mark 4:37
And a great storm of wind arose, and the waves were beating into the boat, so that the boat was already filling. And he was in the stern, asleep on the cushion. While the disciples were sailing, Christ fell asleep, because when the faithful trample the world underfoot and meditate on the peace of the future kingdom in their minds, and, whether by the favorable breath of the Holy Spirit or by the rowing of their own effort, they eagerly cast behind their backs the infidelity of worldly pride, the time of the Lord's passion suddenly arrived. Hence it is fitting to mention that this event took place in the evening, to signify not only the sleeping of the Lord but also the very hour of the setting of the true sun. But as he ascended the stern of the cross, where he would take the sleep of death, the waves of persecutors, stirred by demonic storms, rose up. Yet it is not his patience that is disturbed by these, but the weakness of the disciples that is shaken, trembles, and is imperiled.

[AD 253] Origen of Alexandria on Mark 4:38
For as many as are in the little ship of faith are sailing with the Lord; as many as are in the bark of holy church will voyage with the Lord across this wave-tossed life; though the Lord himself may sleep in holy quiet, he is but watching your patience and endurance: looking forward to the repentance, and to the conversion of those who have sinned. Come then to him eagerly, instant in prayer.

[AD 304] Victorinus of Pettau on Mark 4:38
Now, therefore, you may see that it is being told you of the unerring glory of God in providence; yet, as far as my small capacity shall be able, I will endeavour to set it forth. That He might re-create that Adam by means of the week, and bring aid to His entire creation, was accomplished by the nativity of His Son Jesus Christ our Lord. Who, then, that is taught in the law of God, who that is filled with the Holy Spirit, does not see in his heart, that on the same day on which the dragon seduced Eve, the angel Gabriel brought the glad tidings to the Virgin Mary; that on the same day the Holy Spirit overflowed the Virgin Mary, on which He made light; that on that day He was incarnate in flesh, in which He made the land and water; that on the same day He was put to the breast, on which He made the stars; that on the same day He was circumcised, on which the land and water brought forth their offspring; that on the same day He was incarnated, on which He formed man out of the ground; that on the same day Christ was born, on which He formed man; that on that day He suffered, on which Adam fell; that on the same day He rose again from the dead, on which He created light? He, moreover, consummates His humanity in the number seven: of His nativity, His infancy, His boyhood, His youth, His young-manhood, His mature age, His death. I have also set forth His humanity to the Jews in these manners: since He is hungry, is thirsty; since He gave food and drink; since He walks, and retired; since He slept upon a pillow; since, moreover, He walks upon the stormy seas with His feet, He commands the winds, He cures the sick and restores the lame, He raises the blind by His speech, -see ye that He declares Himself to them to be the Lord.

[AD 390] Gregory of Nazianzus on Mark 4:38
He was tired—yet he is the “rest” of the weary and the burdened. He was overcome by heavy sleep—yet he goes lightly over the sea, rebukes the winds, and relieves the drowning Peter. Oration , On the Son
[AD 444] Cyril of Alexandria on Mark 4:38
And so he sleeps, leaving them in fear, in which their senses would be sharpened to perceive the significance of what was to come. For no one feels what takes place in another’s body as acutely as that which happens in his own.

[AD 735] Bede on Mark 4:38
And they woke him up and said to him: Teacher, do you not care that we are perishing? And the disciples woke the Lord, so that they would not perish by the savagery of the waves while he slept, because they most eagerly sought his resurrection, whose death they had seen, lest their minds perish forever in spiritual death if he himself were to sleep in the death of the flesh any longer. Hence it well follows:

[AD 220] Tertullian on Mark 4:39
When he disperses its waves, Habakkuk’s words are fulfilled, where he speaks of the Lord “scattering the waters in his passage.” When at his rebuke the sea is calmed, Nahum’s prophesy is fulfilled: “He rebukes the sea and makes it dry.”

[AD 379] Basil of Caesarea on Mark 4:39
Pay close attention to the Lord’s words; whenever he instructs us about the Father, he knows that by using terms of personal authority, such as “I will; be clean”; and “Peace! Be still!” and “But I say to you”; and “You deaf and dumb spirit, I command you”;18 and other similar expressions, we will be led to recognize his authority as master and creator. By these encounters we are meeting the Father of the Son, the Father who creates through the Son. This does not insinuate that the Father’s creation is imperfect, or that the Son’s energy is feeble, but shows their unity of will.

[AD 735] Bede on Mark 4:39
And rising, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. Indeed, rising, he rebuked the wind, because he subdued the pride of the devil, who had the power of death, while celebrating his resurrection. He also commanded the sea to be silent and restored calm, because by overcoming death and rising from the grave, he subdued the mad rage of the Jews, who had shouted, shaking their heads: If he is the Son of God, let him come down from the cross, and we will believe him (Matt. 27). It is noteworthy according to the letter that all creatures are aware of their Creator. For those to whom he rebukes and commands, they feel the One commanding. Not by the error of heretics, who think that all things are living beings, but by the majesty of the Creator. For those things that are insensible to us are sensible to Him.

[AD 735] Bede on Mark 4:40
And he said to them: Why are you afraid? Do you still have no faith? They are rightly reproached, who were afraid with Christ present, since certainly whoever adheres to him cannot perish. This is similar to when, after the sleep of death, he appeared to the disciples and reproached their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he had risen (Mark 16). And again he said to them: O foolish ones and slow of heart to believe all that the prophets have spoken. Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory? (Luke 24) As if by the metaphor of a ship he were to say: Was it not necessary for Christ to be asleep, while waves from everywhere beat upon the ship in which he was sleeping, and thus, having been awakened, with the surging waves immediately calmed, to reveal the power of his divinity to all? And they feared with great fear, and said to one another: Who then is this, that even the wind and the sea obey him? Matthew writes it thus: And the men were amazed, saying: What kind of man is this? etc. Therefore, not the disciples, but the sailors and the others who were in the ship were amazed, and doubted about the person to whom the wind and the sea obeyed. But if anyone contentiously wants to say that those who were amazed were the disciples, we will respond that they are rightly called men because they had not yet known the power of the Savior. And we too, each individually, imbued with the sign of the Lord's cross, intending to leave the world, indeed board the ship with Jesus, we try to cross the sea. But though he who watches over Israel neither slumbers nor sleeps, yet he often seems to sleep while we sail, as among the roars of the sea itself, when amid the persistent efforts of virtues, or of unclean spirits, or of few men, or even by the force of our own thoughts, the brightness of faith becomes obscured, the height of hope melts away, the flame of love grows cold. Yet amid such storms, it is necessary for us to run to that helmsman, to rouse him diligently, who does not serve but commands the winds. Immediately he will calm the storms, restore tranquility, and grant the harbor of salvation.

[AD 373] Ephrem the Syrian on Mark 4:41
The ship carried his humanity, but the power of his Godhead carried the ship and all that was in it. In order that he might show that even his humanity did not require the ship, instead of the planks which a shipwright puts together and fastens, he, like the architect of creation, made the waters firm and joined them together solidly under his feet. So just as the Lord strengthened the hands of Simeon the priest, that his arms might bear up in the temple the strength that was bearing up all, so did he strengthen the feet of Simon the apostle, that they might bear themselves up on the water. So that name which bore the first-begotten in the temple was afterwards borne up by the first-begotten in the sea.

[AD 430] Augustine of Hippo on Mark 4:41
When you have to listen to abuse, that means you are being buffeted by the wind. When your anger is roused, you are being tossed by the waves. So when the winds blow and the waves mount high, the boat is in danger, your heart is imperiled, your heart is taking a battering. On hearing yourself insulted, you long to retaliate; but the joy of revenge brings with it another kind of misfortune—shipwreck. Why is this? Because Christ is asleep in you. What do I mean? I mean you have forgotten his presence. Rouse him, then; remember him, let him keep watch within you, pay heed to him.… A temptation arises: it is the wind. It disturbs you: it is the surging of the sea. This is the moment to awaken Christ and let him remind you of those words: “Who can this be? Even the winds and the sea obey him.”