Dates: c. 378 (On the Decease of His Brother Satyrus; Ambrose, c. 339–397) · Wikipedia
Summary: Ambrose, bishop of Milan, prays and offers the Eucharistic sacrifice for the dead by
name — for his brother Satyrus (c. 378) and for the dead emperors Valentinian II and Theodosius (392, 395) —
making him the foremost fourth-century Latin witness that the living aid the departed. He treats the practice as
settled and unquestioned; the satisfactory "cleansing fire" of the later Latin doctrine is not yet in view,
though he does hold that the saved pass through a purifying fire at the threshold of paradise.
When his brother Satyrus died (c. 378), Ambrose preached the funeral oration On the Decease of His Brother Satyrus. He opens by calling the very rite a sacrifice offered for the departed:
We have brought hither, dearest brethren, my sacrifice, a sacrifice undefiled, a sacrifice well pleasing to God, my lord and brother Satyrus.
and he closes the oration by commending his brother's soul to God and offering his own sacrifice for him:
And now to Thee, Almighty God, I commend this guileless soul, to Thee I offer my sacrifice; accept favourably and mercifully the gift of a brother, the offering of a priest.
— On the Decease of His Brother Satyrus (De excessu fratris Satyri) I.1, I.80, historicalchristian.faith (NPNF, Series II, Vol. X).1
In On the Death of Valentinian (392), his eulogy for the young emperor Valentinian II, Ambrose calls the congregation to offer the Eucharist and pray rest for the dead emperor — the line traditionally taken as the seed of the requiem Introit of the Mass for the dead:
Date manibus sancta mysteria, pio requiem eius poscamus affectu. Date sacramenta coelestia, animam nepotis nostri oblationibus prosequamur.
"Give the holy mysteries to the dead, with devout affection let us beseech rest for him; give the heavenly sacraments, let us attend our [young emperor's] soul with our offerings." — De obitu Valentiniani consolatio 56, Wikisource (Latin). The opening words of the Latin Mass for the dead, "Requiem aeternam dona eis, Domine," are commonly traced to this very passage.2
Ambrose preached the companion sermon On the Belief in the Resurrection (Satyrus, Book II) at the graveside on the seventh day after the burial, marking the days set apart for the dead — the standing custom of remembering the departed at the appointed commemorations:
now, inasmuch as on the seventh day, the symbol of the future rest, we return to the grave, it is profitable to turn our thoughts somewhat from my brother to a general exhortation addressed to all.
— On the Decease of His Brother Satyrus II.2, historicalchristian.faith (NPNF, Series II, Vol. X). Elsewhere Ambrose names the third and thirtieth, or the seventh and fortieth, as the days kept for the dead.3
Ambrose also holds the second, distinctively Latin strand in seed: that the saved must pass through a purifying fire before entering glory. Expounding the flaming sword set at the gate of Eden (Gen 3:24) and the psalm "we went through fire and through water" (Ps 66:12), he teaches that all who would return to paradise must be tried by fire: as water washes away sins, so the fire burns them up, yet the one who carries the fire of charity in this life need not dread the fire of the sword in the next. This is the purgative reading the Latin doctrine would later build out; in Ambrose it remains undeveloped and is set at the entrance to paradise rather than in a fixed intermediate place.4
Ambrose of Milan, On the Decease of His Brother Satyrus (De excessu fratris Satyri) I.1 and I.80 (NPNF, Series II, Vol. X), historicalchristian.faith. ↩
Ambrose, De obitu Valentiniani consolatio 56 — "Date manibus sancta mysteria, pio requiem eius poscamus affectu. Date sacramenta coelestia, animam nepotis nostri oblationibus prosequamur," Wikisource (Latin); on this passage as the origin of the requiem Introit, Catholic Encyclopedia (1913), "Masses of Requiem," newadvent.org. An English translation of the funeral orations is in Roy J. Deferrari (tr.), Saint Ambrose: Funeral Orations, Fathers of the Church 22 (1953), archive.org. ↩
Ambrose, On the Decease of His Brother Satyrus II.2 (NPNF, Series II, Vol. X), historicalchristian.faith; on the third/thirtieth and seventh/fortieth days kept for the dead, cf. De obitu Theodosii 3, in Deferrari (tr.), Funeral Orations, FC 22, archive.org. ↩
Ambrose, Exposition on Psalm 118 (Expositio in Psalmum 118), sermon 3, §§12–15 — on the flaming sword of Gen 3:24 and Ps 66[65]:12, that all who would return to paradise must be tested by fire, water washing away sins and fire burning them up, while the one who has the fire of charity here need not fear the fire of the sword there, historicalchristian.faith. ↩