Dates: c. 426 (Conferences, Part II, Conf. 13) · Wikipedia
Summary: John Cassian (c. 360–435), the monk who carried Egyptian ascetic wisdom to southern
Gaul, is the great voice of the “both-and” that a later age would label semi-Pelagian. In the
thirteenth Conference (put in the mouth of Abbot Chaeremon), he refuses both extremes: against Pelagius he insists that
nothing good is accomplished without God’s help, and that grace often precedes and draws the unwilling
(Paul, Matthew); but against the sharpest edge of Augustine he holds that God sometimes waits for, and rewards, the
first stirrings of a good will that “arise from our own efforts” (Zacchaeus, the good thief). Grace and
free will, he says, are not really opposed but “in harmony”; to deny either is to break the rule of faith.
It is precisely his allowance that the initium fidei may sometimes be man’s that Prosper attacked and
the Council of Orange later excluded.
And when He sees in us some beginnings of a good will, He at once enlightens it and strengthens it and urges it on towards salvation, increasing that which He Himself implanted or which He sees to have arisen from our own efforts.
— Conferences XIII (Third Conf. of Abbot Chaeremon), ch. 8, c. 426, source.1 This single clause — “which He Himself implanted or which He sees to have arisen from our own efforts” — is the whole of what the later West found unacceptable. Cassian will not say that the good will is always God’s prior gift; sometimes God responds to a beginning that is genuinely ours. Augustine had insisted the willing itself is God’s gift; Cassian leaves the door open for a good will that God does not implant but finds and fosters.
…does God have compassion upon us because we have shown the beginning of a good will, or does the beginning of a good will follow because God has had compassion upon us? For… if we say that the beginning of free will is in our own power, what about Paul the persecutor, what about Matthew the publican…? But if we say that the beginning of our free will is always due to the inspiration of the grace of God, what about the faith of Zaccheus, or what are we to say of the goodness of the thief on the cross, who by their own desires brought violence to bear on the kingdom of heaven…?
— Conferences XIII, ch. 11, c. 426, source.2 Cassian deliberately leaves the question unresolved by rule. His examples cut both ways on purpose: Paul the persecutor and Matthew the publican are drawn by grace while they are set on evil (grace precedes); but Zacchaeus climbing the tree and the thief on the cross seem to reach for heaven by their own longing (the will precedes). The conclusion he draws is not a system but a refusal to systematize: both patterns are real.
These two then; viz., the grace of God and free will seem opposed to each other, but really are in harmony, and we gather from the system of goodness that we ought to have both alike, lest if we withdraw one of them from man, we may seem to have broken the rule of the Church’s faith. For when God sees us inclined to will what is good, He meets, guides, and strengthens us… And again, if He finds that we are unwilling or have grown cold, He stirs our hearts with salutary exhortations, by which a good will is either renewed or formed in us.
— Conferences XIII, ch. 11, c. 426, source.3 This is Cassian’s positive thesis: the “rule of the Church’s faith” requires both, and any account that dissolves one into the other has erred. Note the careful symmetry — sometimes God meets a will already “inclined to will what is good”; sometimes He must first form the good will in the “unwilling or… cold.” Where Augustine subordinated the will wholly to prevenient grace, Cassian keeps the two as genuine co-workers.
It cannot then be doubted that there are by nature some seeds of goodness in every soul implanted by the kindness of the Creator: but unless these are quickened by the assistance of God, they will not be able to attain to an increase of perfection.
— Conferences XIII, ch. 12, c. 426, source.4 The “seeds of goodness” (semina bonitatis) surviving in fallen nature are the crux. Cassian is no Pelagian — the seeds are God’s implanting and cannot ripen “unless… quickened by the assistance of God.” But by granting that nature retains a real, if impotent, orientation to the good, he denies the total incapacity Augustine drew from the Fall, and so leaves room for a first movement toward God that grace then completes rather than creates.
John Cassian, Conferences XIII (“The Third Conference of Abbot Chaeremon: On the Protection of God”), ch. 8, c. 426, trans. Edgar C. S. Gibson (NPNF, Series II, Vol. 11). ↩
John Cassian, Conferences XIII, ch. 11 (“Whether the grace of God precedes or follows our good will”), c. 426, trans. Gibson. ↩
John Cassian, Conferences XIII, ch. 11, c. 426, trans. Gibson. ↩
John Cassian, Conferences XIII, ch. 12 (“That a good will should not always be attributed to grace, nor always to man himself”), c. 426, trans. Gibson. ↩