HistoricalChristian.Faith

Vincent of Lérins on the Old Testament Canon

Dates: c. 400–c. 445 AD (Vincent of Lérins — a Gallic monk and priest of the island monastery of Lérins, off the southern coast of Gaul, who wrote under the pen-name Peregrinus. His Commonitory (Commonitorium, AD 434) gives Christianity its classic rule for telling catholic truth from heresy — the “Vincentian canon,” that we hold “what has been believed everywhere, always, and by all” — and made him one of the most quoted authorities of the later Latin tradition) · Wikipedia
Verdict on the deuterocanon: YES — quotes Sirach among “the divine Oracles,” bracketed between Proverbs and Ecclesiastes; leaves no canon-list. Vincent draws up no catalogue of the Old Testament books, so he renders no formal canon-verdict. But at the very hinge of the Commonitory — clinching his rule that no novelty may be added to the faith once delivered — he strings three Old-Testament wisdom sayings together under one formula, “the divine Oracles cry aloud,” and the middle of the three is the deuterocanonical Sirach (8:14), set without distinction between Proverbs 22:28 and Ecclesiastes 10:8. He belongs with the broad “using” majority — a Western, monastic voice of the 430s, a near-contemporary of John Cassian on the same Gallic coast — who handles a disputed book as “divine Oracles” without ever drawing a narrowing list.

Claims & evidence

Sirach quoted among “the divine Oracles,” between Proverbs and Ecclesiastes

The Commonitory's whole burden is that the catholic faith may be deepened but never altered — nothing added, changed, or taken away. Driving that home, Vincent marshals Scripture against the innovators, and what he calls in to silence them is a triad of wisdom-sayings introduced as “the divine Oracles”:1

… whereas the divine Oracles cry aloud, “Remove not the landmarks, which thy fathers have set,” and “Go not to law with a Judge,” and “Whoso breaketh through a fence a serpent shall bite him” …

The three quotations are Proverbs 22:28 (“Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set”), the deuterocanonical Sirach 8:14 (“Go not to law with a Judge”), and Ecclesiastes 10:8 (“whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him”) — the identifications NewAdvent's edition gives at the line itself. What matters for the canon is the bracketing: Vincent does not flag the Sirach line as a lesser or “ecclesiastical” book, nor set it off from its neighbours; he folds it into the middle of a chain of “divine Oracles” whose other two members are undisputed protocanonical wisdom books, and lets all three together “cry aloud” with the authority of God's own utterance to settle the doctrinal point. The witness is the firm, formula-bearing kind — a disputed book pressed into service under an explicit inspiration-label, on a par with the books beside it — not a mere woven maxim.

Notes

Sources


  1. Vincent of Lérins, Commonitory 21.51 (trans. C. A. Heurtley, Nicene and Post-Nicene Fathers, ser. 2, vol. 11): “… whereas the divine Oracles cry aloud, 'Remove not the landmarks, which thy fathers have set,' and 'Go not to law with a Judge,' and 'Whoso breaketh through a fence a serpent shall bite him'” — the deuterocanonical Sirach (8:14) set between Proverbs 22:28 and Ecclesiastes 10:8 under one “divine Oracles” formula (the verse identifications are NewAdvent's own at the line).