Dates: 2022 ("Who killed Goliath? The puzzling text of 2 Samuel 21:19," Tyndale House) ·
Tyndale House
Summary: The Tyndale House linguist gives the most careful recent treatment, and resists the tidy
resolutions of both camps. He lays out the three logical possibilities and judges the most plausible reconstruction to be the one
the harmonizers half-saw: Elhanan the Bethlehemite really did kill a Philistine giant — the brother of
Goliath — who was himself left unnamed, so that neither David's Goliath nor a second Goliath is in view. He also
cautions that scribes "rarely made deliberate changes," tempering the malice-and-conspiracy framing.
"(1) 'Lahmi' really was the name of the Philistine giant, and therefore 'Bethlehemite' has later crept into the text of Samuel, (2) Elhanan really was a Bethlehemite, and therefore we have a scribal error at Chronicles (i.e., 'Lahmi' wasn't the name of the Philistine giant), or (3) both were true: Elhanan was a Bethlehemite, and 'Lahmi' really was the name of the giant he slew."
— Kaspars Ozoliņš, "Who killed Goliath?" (Tyndale House, 14 April 2022), source.
"Elhanan the Bethlehemite actually killed the brother of Goliath, who himself was left unnamed."
— Ozoliņš, "Who killed Goliath?", source. He does not claim certainty — "we are still left with uncertainty as to the identity of Goliath's killer" — and he stresses that "scribes copying the Hebrew Bible rarely made deliberate changes to their text," so the divergence is better read as accident than as tendentious editing.