The book of Kings on the bronze sea's capacity
Dates: c. 560 BC (the Deuteronomistic history reaching its final form in the exile) · Wikipedia
Summary: The older of the two accounts of Solomon's temple furnishings, and the Chronicler's written
source. It gives the sea's capacity as "two thousand baths" — the figure the vessel's own dimensions will bear.
Claims & evidence
"It contained two thousand baths"
"And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five
cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about… And it was an hand breadth thick, and the brim
thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths."
— 1 Kings 7:23,
26 (KJV). The notice comes at the close of the catalogue of
Hiram of Tyre's bronze work for the temple: the two pillars, the ten lavers on their wheeled stands, and this one great
"sea," a hemispherical basin resting on twelve cast oxen, in which the priests washed. The capacity is the last detail
given, and Kings gives it as two thousand baths — the bath being, in Ellicott's phrase, "the largest of Hebrew
liquid measures."
Notes
- The figure the geometry supports. From the sea's stated dimensions — ten cubits across, five
deep, round in compass — the vessel's volume can be computed, and the computation caps it near two thousand baths
(Thenius, cited by Keil & Delitzsch). So the Kings number is the one the basin could actually hold; it is the
reading most critics take as prior. This is weighed on the
scribal-error argument page.
- One verb, not two. Where the Chronicler will write that the sea "received and held" three thousand
baths, Kings has the single plain verb — "it contained two thousand." The difference in phrasing is the whole hinge
of the dispute: whether the Chronicler's doubled verb is emphatic pleonasm (so his "three thousand" is a copyist's slip) or
names a second, brim-full measure. See the Chronicler.
- The same textual family as the sibling cruxes. As with Solomon's
stalls and Ahaziah's age, Kings and Chronicles retell one event and a single number
diverges. Here, unlike Ahaziah, neither figure is impossible — only one is improbable on the geometry.