6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
(Verse 6 and following) Thus says the Lord: For three transgressions of Gaza, and for four, I will not revoke its punishment; because they carried into exile a whole people to deliver them up to Edom. So I will send fire upon the wall of Gaza, fire which shall devour its strongholds. I will cut off the inhabitants from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, says the Lord. LXX: Thus says the Lord: Because of the three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away from it, because they carried away captive the captivity of Solomon, to shut them up in Idumea, and I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the foundations thereof, and I will cut off the inhabitant from Azotus, and him that holdeth the sceptre from Ascalon, and I will turn my hand against Accaron, and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord. In the third and fourth generation, the Lord threatens to repay the sins of the fathers in the Law to the children: not in the equality of judgment, so that some may sin and others may be punished, but by the magnitude of His mercy, as He always waits for repentance: and what is committed in the first generation, He does not correct and amend until the third and fourth generation comes. The apostle Paul also speaks of this to the Romans: Or do you despise the riches of His kindness and forbearance and patience, not knowing that the kindness of God leads you to repentance? But in accordance with your hardness and unrepentant heart you are treasuring up wrath for yourself on the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, who will repay each one according to his works (Romans 2:4-6). Therefore, what He says is this: I have waited a long time for them to repent, and for this reason I did not want to punish the sinners, so that they might eventually return to health. But because they keep doing the same things for the third and fourth time, I am forced to change my mind and correct the wrongdoers with punishments. Now let us see what the Philistines and their cities have sinned, whom the Seventy always translate as foreigners; for wherever in the Old Testament we have read ἀλλοφύλους, that is, foreigners, it should not be taken as a general name for all foreign nations, but specifically as the Philistines, who are now called Palestinians. What did Gaza do to provoke the Lord to anger and vengeance? It transferred the complete captivity of the people of Judah and sold them to the Edomites, whom it had captured from the Jews. For the complete captivity, the Seventy interpreted the name of Solomon as the Hebrew word Salma (), which means complete and perfect. Finally, Aquila translated it as ἀπηρτισμένην and ἀναπεπληρωμένην; Symmachus and Theodotion as τελείαν, which signifies not Solomon, but complete and perfect, so that no captive remains who has not been handed over to the Edomites. He threatens to send himself against the walls and buildings, or even the foundations of Gaza, in order to devour and swallow everything. And because we read in the book of Kings that there are five cities of the Philistines that were struck with plagues due to the disrespect of the Ark, after Gaza, he goes to Ashdod (1 Samuel 5), which is called Esdod in the Bible, and then to Ashkelon. With a terrifying voice, he threatens to destroy the inhabitants of Ashdod and the ruler of Ashkelon, along with the royal power or tribe of Ashkelon, so that no one remains there, not even the last generation of people who have trembling limbs supported by a ruling staff. And again he moves his hand to strike Accaron. And after enumerating four cities, he includes the remaining Philistine cities in one discourse. And the rest of the Philistines will perish: whom we must either accept as the city of Gath or all the villages that are subordinate to the aforementioned cities. According to tropology, it seems that this should be explained to us: Gaza, which is called Aza in Hebrew, signifies strength or power; Salomon, peace; Idumaeus, bloodshed and earthly; Azotus, that is, Esdod, a fire of abundance or of the father; although some, reading "dod" instead of "dor," mistakenly understand it as a fire of generation; Ascalon signifies a murderous fire or one that is suspended and weighed down; Accaron, στείρωσις, that is, sterility, and ἐκρίζωσις ((Al. ἐκρίσωσις)), which means eradication. Therefore, Gaza, which boasts of its strength of knowledge and authority, is accused of imprisoning captives from the family of Solomon in Idumea. I believe these are the Jewish teachers and all those who follow the letter, do not want to receive the life-giving spirit; but whatever they interpret and understand, they want to be earthly and do not listen when the Lord speaks in parables to his disciples, saying: 'He who has ears to hear, let him hear' (Matthew 11:15), especially since the Apostle understands the clear history in two testaments (Galatians 4). One over Mount Sinai, which is Agar, and she serves with her sons: the other over Jerusalem, which is our mother. Therefore, she asserts that she will send fire onto the walls of Gaza, and all its defenses, in order to surround and protect her lies. And when she will have sent fire onto the walls, the houses or foundations of it, whatever can have strength (if it can have any), and everything built by dialectic art, will be devoured. Also, from Ashdod, which itself is foreign, she will take away its inhabitant: whose breasts are full not of milk but of fire, because she follows the letter (literal interpretation), and everything that lies about having fire as its father, its whole generation must be attributed to fires. (Hosea 9:14) And they will take the scepter, or tribe, from Ascalon, where the destructive fire is. For just as the fire of the Lord will save those whose hearts it has penetrated, so this fire that descends from heaven, like lightning, which ignites the devil's arrows, will kill whoever it strikes. He will also stretch out his hand over Accaron, where there is barrenness and uprooting. For whoever does not receive spiritual understanding, will hear through Hosea: Give them, O Lord. What will you give them? Give them a barren womb and withered breasts. And to sum up everything in one word, he says that he will destroy all the remaining Philistines, whether in the city of Gath, where the devil's winepress is, or all the other Philistines, who are also called fallen by the cup. For when they are intoxicated, they will fall and roll in their own vomit.
[AD 420] Jerome on Amos 1:6-8